Günel
@oceanicfeeling
Şu anda okuduğu kitaplar
Halkın açlığına değinecek olursak:
Halktan alınan vergi çok yüksek
Ve bu yüzden açlar.
Halk arasındaki düzensizliğe gelince:
Yüksek mevkideki insanlar müdahaleci davranıyor
Ve bu yüzden düzensizlik çıkıyor.
Halkın ölümü hafife almasına gelince:
Hayatta kalma çabası onları çok zorluyor
Ve bu yüzden ölümü hafife alıyorlar.
Sırf hayatta kalmak için hareket etmemek,
Yaşamaya kıymet vermekten daha bilgecedir.
Dünyadaki herkes beni yüce ama alışılmadık bulur.
Benim alışılmadık hâlim yüceliğimden gelir.
Alışılmadık görünmeseydim çoktan ufalıp yok olmuştum.
İdare görünmez ve saklı kalırsa,
Halk da dürüst davranır.
İdare her şeyi teftiş ve tahkik ederse,
Halk da hilekârlık yapar.
Kendisini öğrenime veren günden güne ağırlaşır.
Kendisini Yol'a veren günden güne hafifler.
Hafifler ve hafifler, ta ki yapmadan yapmaya erişinceye kadar.
Hiçbir şey yapmaz ama yapılmamış iş de kalmaz.
Dünyayı avucuna almak istiyorsan iş güç peşinde koşma.
İş güç peşinde koşan dünyayı avucuna almaya lâyık değildir.
En yüce Erdem erdemlilik taslamaz,
Bu yüzden de onda erdem mevcuttur.
En aşağı erdemse erdemliliği elden bırakmaz,
Bu yüzden de onda erdem mevcut değildir.