İsa aleyhisselam; "Varacağı yer ahiret iken dünyaya dönen kimse, nasıl alimlerden olabilir? Amel için değil de yalnız başkasına anlatmak için ilim öğrenen, nasıl alimlerden olabilir?" buyuruyor.
Sayfa 273 - Erkam Yayınları, Ahmed Serdaroğlu, Cilt-1
Gogol'un Ölü Canlar romanına hayran kalıp da bu kitaba yöneldiyseniz, bilin ki bu kitap biraz hüsrandan ibaret. İçerisinde kısa kısa öyküler barındıran kitabı sürükleyici bulmadım. Öykülerdeki kurgu da deli saçması denecek cinsten. Ne var ki Gogol'un o ironik üslubu bu öykülerde de kendini okuyucuya gösteriyor.
Çeviri Mazlum Beyhan çevirisidir; on numara bir çeviridir. Kitabın cildi de, baskısı da gayet kaliteli. Ne var ki içerik beni tatmin etmedi. Yazar uzun uzadıya betimlemelerini ve karakter analizlerini yine yapmış ancak olay örgüsü bir hayli zayıf. Çok da yerin dibine sokmamak lazım, orta karar bir hikaye kitabı.
Hazret-i Ömer radıyallahu anh; "Bu ümmet hakkında en çok korktuğum, ilim sahibi olan münafıktır" buyurdu. "Bilgili münafık nasıl olur?" sualine; "Lisanlarıyla âlim, kalp ve amelleriyle cahil olmakla." diye cevap vermiştir.
Sayfa 267 - Erkam Yayınları, Ahmed Serdaroğlu, Cilt-1