Bir devrin en parlak, en çok sevilmiş ve en çok okunmuş bu kitabı (Deliliğe Övgü) dilimize de çevrildi. Ama belki tercümenin yavanlığından, belki okuyucuların budalalığından en küçük bir yankı uyandırmadı. Cinnet, Erasmus'ta zekadır. Delilikle budalalık arasında aşılmaz bir duvar var. Cinnetin akılla nasıl kaynaştığını görmek isteyenler Erasmus'u okusun. Kaldı ki Avrupa'nın en ciddi ve en büyük fikir eserleri insanları güldürmek için yazılmışlardır.
Mühim olan, zihniyet. Zekânın ilerleyişini o düzenliyor.
Allahu Teala, eşyadan önce akl-ı külli yarattı, buna aklı evvel ve cevheri evvel de derler. Aklı evvele üç marifet inayet buyrulmuştur: Marifet-i hak, marifet-i nefes, marifet-i ihtiyaç.(Mevlasına muhtaç olduğunu bilmek.)
Zenginler, yoksulları sömürerek refah içinde yaşamaktadır.
İlimleri elde etmek için kullanıyoruz aklı. Oysa aklımızı olgunlaştırmak için ilimleri kullanmalıydık.