İşte ben de diyorum ki, gidin güzel güzel vaazınızı verin, paranızı alın; ama lütfen işçi sınıfının yakasına yapışmayın. Siz, düşman safındasınız. İşçi sınıfıyla ortak bir yanınız yok. Elleriniz pamuk gibi;çünkü ellerinizin yapacağı işi başka ellere yaptırıyorsunuz. Mide, göbek de yerinde
Bütün arkadakiler, öndekilerden nefret eder
Biliyorum, anlatacaklarımı dinlemek ve duygularımı paylaşmak güç.
Benimle birlikte yürümeli, acımasız duvarlar arasında o küçük daireleri benimle birlikte çizmelisin! Yalnızca fikren yanımda olman yeterli değil, hayır, gerçekten arkamda bulunmalı, arkamdan gelmelisin!
Bizimle (bizimle diyorum şimdi, çünkü hepimiz ortak yapıyoruz bunu) o daireleri sarsıla yalpalaya çizmeye gör, sevgiden yana öylesine yoksullaşacaksın ki, nefret ve kin şampanya gibi köpürecek içinde.
Sen de koyuvereceksin köpürsün, yeter ki bu korkunç boşluğu
içimde duymayayım diyeceksin. Ve sanma ki boş mide ve boş bir
yürekle, insan kardeşlerine sevgini gösterecek olağanüstü eylemleri gerçekleştirebilesin!
Sean Penn’in Charles Bukowski ile yaptığı söyleşi
Time dergisi Charles Bukowski’yi “Amerikan tarzı ayak takımının bir numarası” ilan etti. Oysa yazar, Avrupa’da kitlelerin hayranlıklarını kazandı. Bugün dünyada çeviri edebiyatta en çok okunan yaşayan Amerikan yazarı Bukowski. Sadece Almanya’da kitapları 2.2 milyondan fazla sattı.
Not:
Ruhani bir fırsatçılık değil. Hayatımın her saatinin, geçmiştekilere bağlı olsalar da, yeni olmasını istiyorum. Zoraki ortak ritimleriyle, hiçbir kutlamayı umurumda olmayan yabancılarla paylaşmayacağım. Dedelerimizin dedesi filan kutladığı için bizim de kutlamaya yanıp tutuşmamız gerekmiyor. Bu, mide bulandırıcı.
