Türkçenin zerafetine dair güzel bir örnek. Bugün olumsuzluk anlamında kullandığımız “hayır” ifadesi Arapça “iyilik, güzellik” manasında ki “hayr” kelimesinden.
Günde defalarca “olmaz” ya da “yok” demektense “iyilik olsun, hayır olsun” demeyi tercih ediyoruz. Farkında olmasak da.