Bernardino, Simonetta’ya bakar bakmaz hayattaki tek amacının onu resmetmek olduğunu anlamıştı. Herhangi bir resmin başlangıç aşamasında yapılan hatalardan eser yoktu; duraksamalardan ve silip yeniden başlamalardan da.
İsa aşkına, yıl 1503’tü! Yeni yüzyıla gireli üç sene olmuş olmuştu, ama adam hala orta çağ mahkemelerinin kurulduğu ilk zamanlardan fırlamış, gözü kara kara bir aşık gibi konuşuyordu.