İvan İlyiç özel hayatı ile resmi hayatını birbirinden ayırma yeteneğini o denli değiştirmiş, bu durumu o kadar uzun bir süre boyunca uygulamıştı ki bazen, bir virtüöz gibi davranarak, sırf eğlence olsun diye bu iki münasebetin birbirine karışmasına müsaade ederdi. Bunu resmi hayatı ile özel hayatı arasındaki bağlantıyı dilediği an koparabileceğine duyduğu güvenden ötürü yapardı. Bu işi zahmetsizce, hoşnutlukla, layığıyla ve bir sanatçı ustalığıyla yerine getirirdi.
Sakin ve mutlu suyun yüzeyinde dans ediyor ve düşünüyormuş. " Ölüm etrafımda kol gezerken, uzun zamandır hayattayım, hayatın bitişiyle tanışmak istemiyorum. Elbette bir gün hayatın sonuyla yüzleşmek zorunda kalacağım. Ama bunun bir önemi yok. Asıl mühimi benim ölümümün ya da yaşamımın , başkalarının hayatını nasıl etkilemiş olacağı.... " Diye düşünmüş küçük kara balık