Poena “penalty,” for instance, which is found in the Laws of the Twelve Tables, a Roman legal code from the archaic period, was borrowed from the Greek. In time it developed an additional sense, “pain,” and both these senses are preserved in the Romance languages as well as English (Spanish, Italian pena , French peine , English penalty and pain ); the related verb punire “to punish” has also durvived.