Huzursuzluğun Kitabı'nda Pessoa uykusunda kendini bulduğu dünyanın gerçek dünya olduğunu, uyanıkken yaşadığı günlük dünyanın ise onun donuk bir yansıması olduğunu söyler.
Sadece kendimiz kendi pusulamız olabiliriz, ama gösterge yerinde durmadan dönmeye başlayınca hangi yöne yürürsek yürüyelim hedeften giderek uzaklaşırız.