Spoiler içerebilir!
Kitaba dair birçok harika inceleme yapıldığını ve konusunun oldukça ayrıntılı bir şekilde ele alındığını göreceksinizdir. Bunlara ek olarak değinmek istediğim birkaç uyumsuzluk var:
Kitabın ana karakteri olan Augusto'nun hukuk eğitimi almış birine göre özel hayatındaki ilişkilerde oldukça pasif ve uyuşuk davranması, sanki hayata ve insanlara dair hiçbir bilgisi yokmuş gibi gösterilmesi bence biraz uyumsuz bir durum olarak ele alınabilir. Belki bu benim kitapta yaşanan olaylara ilişkin Augusto'nun gerçekleştirmesini beklediğim davranışlarından dolayı sahip olduğum ön-yargıdan kaynaklanıyor olabilir. Fakat yazar bizi Eugenia'nın ve O'nun nişanlısının açık bir şekilde etik bir davranış sergilemeyeceği yönünde inandırıyor, ve bu durum basit bir şekilde anlaşılabiliyor. Augusto'nun da bu yaşanakcalara yeterince sorgulamadan--Hukuk eğitimli bir olarak bunu yapmasını beklerdim.--, olduğu gibi kabul etmesini, ana karakterden beklemeyeceğim bir davranış oldu; bunun sebebi aşırı sevgi duygusuna dayanmış olsa bile. Nitekim bu sebeplerin kitaba ortalamanın altında bir puan vermeme yol açtığını söylebilirim.
Burda da kitabın kapak sayfasına bir eleşiride bulunmak istiyorum. Can yayınlarından okuğum kitapta; Augusto'nun ya da diğer erkek karakterlerin herhangi bir kadınla satranç oynama sahnesi olmamasına rağmen kapak sayafasında resmedilen görüntü romanda anlatılanlarla uyumsuz bir durumu sergilemektedir. Böyle diyorum çünkü resim bana sürekli olayların bir satranç oyunu ile bağdaştırılacağı izlenemi verdi.
Bunların haricinde elinizde bir kalemle kitabı okumanızı tavsiye ederim. Çünkü bana öyle geliyor ki yazarın üniversitelerde çalıştığı yıllardaki mesleki deneyimleri, kitaba dikdaktik özellikler katacak kadar kendini göstermektedir: Aşka,