İçime geri döndüm. Bir yığın okunmamış bir de yarım kalmış açık bir kitap buldum.
Öte taraftan solmuş bir kalem de beni izliyordu. Hepsinin gönlünü almaya geri döndüm.
Gönlümü almak için...
Çeviri romanları okumanın olumsuz yanı; mecaz ve benzetme gibi söz sanatlarının edebi hazzından eksik, öğretilerinden uzak, yalnız anlamsal ve olay örgüsü odaklı bir okuma gerçekleştirmektir.