Ey! Siz toprak evde oturanlar ,fazla konuşmayın, lak lak edip duruyorsunuz , şıkır şıkır giyiniyorsunuz, bir de şapka takıyorsunuz (uygarlığınız) ne işe yarıyor?
Çinliler, uzun bir süre bütün bir dünyanın dört denizle çevrili bir kara parçasından oluştuğunu sanmışlardır. Bu nedenle kendi ülkelerine "Chung Kuo (merkezdeki ülke)" ya da "Chung Hua (merkezdeki cevher ya da çiçek)" demişler; kendi toprakları dışında, kendilerinden farklı bir yaşam sürdüren yabancı ülke halklarını da "çiçeğin" çevresindeki "yabani" ve "zararlı" otlar gibi görerek bu halkları barbarlıkla suçlamışlardır.
Hsiung-nuların bölünerek bir kısmının Çin'e göç etmesiyle ortaya çıkan bu olay, bütün bir Çin'i altüst etmiş, Çin toplum ve kültüründe köklü değişikliklere yol açacak bir ortam hazırlamıştır.