(TR)"O zaman kendini yargıla," dedi Kral. - Bu zor bir şey. Kendini yargılamak diğerlerinden daha zor. Kendini doğru bir şekilde yargılayabilirsen, gerçekten bilge olduğun anlamına gelir.
(AZ)- Onda özünü mühakimə et, - kral dedi. - Bu, ən çətin məsələdir. Özünüzü mühakimə etmək başqalarından daha çətindir. Əgər özünü düzgün qiymətləndirə bilsən, deməli, sən həqiqətən müdriksən.
(RU)-Тогда суди сам себя, - сказал король. - Это самое трудное. Себя судить куда трудней, чем других. Если ты сумеешь правильно судить себя, значит, ты поистине мудр.