Olay
Annie Ernaux, gençliğinde yaşadığı yasa dışı kürtaj deneyimini hem kişisel hem de toplumsal bir yüzleşmeye dönüştüren, “acıları süsleyeyim, biraz dramatize edeyim” kafasından tamamen uzak; tam tersine, buz gibi bir gerçekliği hiçbir filtre kullanmadan gözümüzün içine sokuyor.
Ernaux yaşadığı korkuyu, yalnızlığı, bedeninin üzerindeki kontrol savaşını ve toplumun utandırıcı sessizliğini öyle sade ama keskin bir dille aktarıyor ki, okur olarak bir noktadan sonra sadece tanık olmuyor, o dar koridorlarda onunla yürüyor gibi hissediyorsun.
Kitap, sınıfsal farkların kadınlık deneyimini nasıl şekillendirdiğini; parası, çevresi, gücü olanla olmayan arasındaki uçurumun hayatın en mahrem anlarına bile nasıl sızdığını öyle güzel hissettiriyor ki.
Ernaux’nun minimal ama delici üslubu, hikâyeyi hem rahatsız edici hem de acayip etkileyici kılıyor.