Evlilik Dersi kitabının yorumu ile geldim.Okumam uzun sürdü ancak tatil dönemine denk geldiği için ,yoksa kitabı çok sevdim.
Konusu kısaca,Marianne kardeşleriyle taşrada yaşayan bir leydi.Londra’ya evlilik sezonu için geliyorlar.Leydi Marianne’nin niyeti evlenmek değil kitaplarda okudukları gibi maceralar deneyimlenmek istiyor. Londra’da Roxborough Dükü onlara refakat ediyor.Marianne maceralar deneyimlerken Thomas ile yaşadıklarını okuyoruz.
Yazarın okuduğum ilk kitabıydı ,birkaç tane daha kitabı var bende ,kesinlikle şans vereceğim.Dili çok akıcıydı,karakterleri de sevdim.Diyalogları ve aralarındaki çekim de çok iyidi.Şunu fark ettim eski dönem çıkan kitapların çeviriler ne kadar da güzelmiş.Çevirisi çok iyiydi gerçekten ,kendi dilimde okuyormuş gibiydim.Hangi ara sektör bu kadar kötüleşti bilmiyorum.Eskiden çevirmenler de yayınevleri de daha hassasmış gerçekten.İnşallah eski hallerine tez vakit dönerler.Türkçe okuduğum halde anlamadım cümleler okumaktan bıktım artık.