"Dougal haklı, bu tek şansımız!"
Çaresiz bir şekilde bana baktı, yüzünde acı ve korku vardı.
"Ne de olsa ben bir İngilizim," dedim.
Hüzünlü bir gülümsemeyle yüzüme dokundu.
"Öyle, mo duinne. Ama sen benim İngilizimsin."
"Derin bir nefes aldı. 'Sassenach, bitiremediğim akşam yemeğimden beri bıçaklandım, ısırıldım, tokat yedim ve kırbaçlandım. Çocukları korkutmayı sevmiyorum ve adamları kırbaçlamayı da sevmiyorum ama her ikisini de yapmak zorundaydım. Yorgunum, açım ve yaralıyım. Eğer bana biraz sevgi gösterebilirsen, inan çok sevinirim!' "
"Bir kahkaha attım ve başımı uyluğuna yasladım.
'Jamie o kadar tatlısın ki!'
'Tatlı değilim,' dedi öfkeyle. 'Ama bencil de değilim. Claire, kes şunu!' "