Bir gün senden önce düşersem bu kavgada, Dêrsim’de göreceğin ilk nergis çiçeğine iyi bak.
Sayfa 510 - Aryen Yayınları
Bilir misin Eylem, bir zamanlar en sevdiğim ay nisandı. Bu mevsimde doğup ölmeyi isterdim. Mevsimden baharı, aylardan nisanı severdim. Ta ki bugüne kadar. Günün birinde en sevdiğim ayın, beni en sevdiğim insandan ayıracağını nereden bilebilirdim? Artık dostum değil, düşmanımdır nisan.
Dağları titretecek gücüm olsaydı ne yapardım biliyorsun: Ayrılıkları yasaklardım! Aynen şöyle seslenmek isterdim kendi çağının anlam savaşçılarına:
“Ey kavminin feda kuşağı savaşçılar! Size ayrılığı yasaklıyorum! Bu saatten sonra ayrılığı silin kitabınızdan! Yaşarsak birlikte yaşayacağız, ölürsek birlikte öleceğiz!”
Biliyorum, bu bir hayal, ama çok güzel bir hayal, değil mi Eylem?
Aryen Yayınları
lawikê rûgeş
heyv çima li rûyê te dibûrise
roj çima lê diçûrise
surra kîjan bayî ye kenê li ser lêvên te
û li benda kîjan mizgînê ye
ev rûgeşiya dûr î dûr
Sayfa 23 - Aryen Yayınları
Yanımdaki arkadaş, Gabar’ın en uzun burunlusu Musa’nın profilden başını çizmiş. Kocaman da bir burun kondurmuş suratına. Yanaklarının arasından öne fırlayan gaga gibi bir burun. Yan bakıp hınzırca gülümseyen Musa’nın ağzında, burun boyunda da bir sigara ve üstte bir konuşma balonunda Musa’nın iç sesi, şöyle diyor:
“Çiqas baran bibare bila bibare; cixara min damlayekî jî şil nabe!”
(Ne kadar yağmur yağarsa yağsın; sigaram bir damla bile ıslanmaz!)
Sayfa 398 - Aryen Yayınları
