Büyük bir aşkla sevdiğin Rosaline'i,
Öyle çabucak bıraktın ha! Gençlerin sevgisi,
Yüreklerinde değil de gözlerindeymiş demek.
RAHIP LAWRENCE
Kutsal Ermiş Francis adına! Bu ne değişnıe!
Büyük bir aşkla sevdiğin Rosaline'i,
Öylece, çabucak bıraktın ha! Gençlerin sevgisi,
Yüreklerinde değil de gözlerindeynıiş demek.
Meryem Ana aşkına! Hem Rosaline için
Nice gözyaşlarıyla yıkandı solgun yanakların
Reklam
Rosaline kargaydı; Juliet ise kargalar arasındaki ak güvercin.
"Ak bir güvercin kargalar arasında."
Sayfa 29
Rosaline hayranlığım:
Çünkü sökemeden gerçek sevgiyi,
Senin yalnızca ezberden maval okuduğunu
O çok iyi biliyordu.
Ne müthiş bir değişim.
Öylesine sevdiğin Rosaline'den bu kadar çabuk mu vazgeçtin?
Öyleyse genç adamların aşkı kalplerinde değil, gözlerinde yatar..
*bi'yanılsama
Kutsal Ermiş Francis adına! Bu ne değişme!
Büyük bir aşkla sevdiğin Rosaline'i,
Öylece, çabucak bıraktın ha! Gençlerin sevgisi,
Yüreklerinde değil de gözlerindeymiş demek.
Sayfa 48 - Türkiye İşbankası Kültür Yayınları
Reklam
Reklam