Aslı Fransızca'dan çevrilen (Le Dernier Jour d'un Condamné) bu opus magnumun orijinali, V. Hugo tarafından bir takma ad ile 1829 yılında yayımlamıştır.İçerik bakımından son derece yalın ve açık olan 132 sayfalık kısa roman, idam cezasının insanlık dışı yönlerini - ki bu yönler çoğu zaman münferit boyutunu terkedip bedellerini kitlelere
BİR AYRILIŞ HİKÂYESİ
Erkek kadına dedi ki:
—Seni seviyorum,
Ama nasıl,
Avuçlarımda Camdan bir şey gibi kalbimi sıkıp
Parmaklarımı kanatarak
kırasıya,
çıldırasıya...
