Türk Dili ve Edebiyatı mezunu olmamasına rağmen diğer kelime kökeni araştırmacılarına taş çıkartabilecek bir çalışma olmuş. 280'e yakın kelimenin kökene ince ince araştırılmış, kökeni ile ilgili birden fazla rivayet varsa onları da tek tek açıklayıp yazmış. Bir kökten türeyen başka kelimelere de yer vermesi okurken "aaa bu kelime buradan mı geliyormuş" şaşkınlığı oluşturuyor insanda. Çalışma bambaşka gezegenlerin kapısına ışık tutuyor. Çünkü kökenler Yunan, İran, Hint mitolojisine dayanıyor. Bu da okurda mitolojileri araştırma isteği doğuruyor. Bazı kelimelerin anlamlarının ne kadar değiştiğini ya da ne kadar yanlış bildiğimizi farkettirmesi açısından verimli bir kaynak olmuş. Örneğin; "sahip" kelimesi. Bugün bu kelimeyi "mâlik, efendi" kişi olarak kullanırken kelimenin asıl anlamı Arapça "shp" kökünden gelen sahiba yani; "dost idi, arkadaş idi" kelimesine dayanıyormuş...
Kitap "selam" kelimesinin etimolojisi ile başlayıp "veda" kelimesinin etimolojisiyle bitiyor. Okurken yazarla bir bağ kurmuş hissine kapılıveriyor insan. Bazı kelimelerin altına o kelime ile ilgili divan şairlerinin beyitleri eklenmesi çok hassas bir düşünce. Adeta kelimeler arasında nefes alma hissi oluşturuş. Her bir kelimenin etimolojisi çok uzun olduğundan alıntı yapmaya çok elverişli değil maalesef. Fakat ben gene de kitapla ilgili genel bir düşünce oluşması açısından buraya bazı kelimelerin kökeniyle ilgili görüşleri belirtmek istiyorum. Belki okumak isteyen okurlara bir kapı açmış olurum.
Galaksi: Eski Yunanca gála, galakt "süt kelimesinden türetilmiş bir kelimedir. Kelime süt yolu anlamındadır. Dilimize ise Fransızcadan geçmişitir.
Efsaneye göre, Zeus'un aşık olduğu kadın Alkmene'yi onun kocası kılığına girerek hamile bırakır. Zeus çocuk doğunca yeryüzüne inip kaçırır. Çocuğun adı
Kelime KökenMehmet Emin Katırcı · Bilge Kültür Sanat · 2020335 okunma