"Bir beyefendinin kuramlarıyla dünya değişir mi sanıyorsun?" dedi Bouvard.
"Varsın değişmesin!" dedi Pécuchet. "Bencillik içinde çürümenin zamanı geçti! En iyi düzeni arayalım!"
''Nasıl olur, bir-iki söz yüzünden!..'' dedi Bouvard.
"Sayın bayım, söz suça yönelince iş değişir!"
"İyi ama suçsuz sözlerle suçlu sözleri nasıl ayıracağız?" dedi Pécuchet. "Bugün yasaklanan bir şey yarın alkışlanacaktır."
Kurallara uymak gerekirdi, ama kurallar değişirdi, yapıt da ne denli kusursuz olursa olsun eleştirilemez değildi. Gene de, yıkılmaz, bozulmaz bir Güzel vardı, ama yasaları bilmiyorduk, çünkü yaratılış gizemliydi.