Mavi bir kuş var kalbimde, çıkmaya can atan...
Ama ben ondan çok daha güçlüyüm.
"Orada kal!" Derim ona.
"Kimsenin seni görmesine izin veremem."
Mavi bir kuş var kalbimde, çıkmaya can atan...
Ama üzerine viski döküyorum,
sigaraya boğuyorum onu...
Ve fahişeler, barmenler, bakkal çırakları...
Hiçbir zaman bilmezler onun orada olduğunu...
Mavi bir kuş var kalbimde, çıkmaya can atan...
Ama ben ondan çok daha güçlüyüm.
"Kal orada!" Diyorum ona.
"Beni mahvetmek mi istiyorsun?"
"İşlerimi rezil etmek mi istiyorsun?"
"Avrupada'ki kitap satışlarımı sabote etmek mi istiyorsun?"
Mavi bir kuş var kalbimde, çıkmaya can atan...
Ama ben çok zekiyim.
Sadece geceleri dışarı çıkmasına izin veriyorum...
Herkes uyuduğu zaman...
"Biliyorum orada olduğunu." Diyorum ona.
Bu yüzden sakın üzülme...
Ve sonra geri yerine koyuyorum onu...
Ama orada biraz ötmeye devam ediyor...
Ölmesine pek izin vermiyorum...
Ve böylece birlikte uyuyoruz, tıpkı gizli bir anlaşmamız var gibi...
Ve bir erkeği ağlatmaya fazlasıyla yeter bu...
Ama ben ağlamam.
Peki ya siz? Charles Bukowski