Sercan Üstbaş
@sercanustbas
8 okur puanı
Temmuz 2022 tarihinde katıldı
Kitabın bu basımındaki çeviri dili fazlasıyla ağır. Bana kalırsa ortalama bir okuyucu yazarın vermek istediklerini alabileceğini zannetmiyorum. Beğendiğim yerleri oldu ancak önereceğim bir kitap değil. Açıkçası raflarda en çok satan, en çok okunan gibi bölümlerde görüp alınan bir kitap gibi duruyor. Kitap güzel şeyler vaadediyor ama genel okuyucuyu da çekmesi için çevirisi kesinlikle değişmeli. Potansiyeli 8-9 iken çeviriden dolayı bence 3-4
Reklam
Bu kadar konuşulacak bir kitap değil bence. Hatta bir yerden sonra anlatıcının yobaz biri olduğunu farkedip ne diyor bu diyorsunuz. Değişik bir milliyetçilik, toplumdan aşırı fedakarlık bekleyen bir zihniyet bana distopyayı andırdı.
