"Gelgelelim, öncelikle kimin vergi vereceği, sonra da ne kadar vereceği gibi bir sorun bulunmaktadır ortada. Hükümdar güçlü aristokratları yanında tutmak zorunda olduğundan, onları vergilendirmek o kadar da kolay değildir. Öte yandan, eğer köylülerden istenecek vergiler aşırı ağır olursa, onlar da çalışmayı bırakacak, daha da kötüsü isyan edecektir. Yüzyıl evvel, bir önceki kralın maliye bakanı Jean-Baptiste Colbert, 'Vergi alma sanatı bir kazdan, mümkün olduğunca az ciyaklatarak en fazla miktarda tüy yolma işinden başka bir şey değildir' derken, aklında bu denge olmalıydı."