Bu dünyada tüm çiçekler soluyor ...
Kuşların tatlı şarkıları kısadır ...
Sürecek yazları hayal ediyorum
Her zaman!
Bu dünyada dudaklar hafifçe dokunuyor
Ve tatlılığın tadı kalmaz;
Kalıcı bir öpücük hayal ediyorum
Her zaman.
Bu dünyada her insan yas tutuyor
Kaybettiği dostluğu ya da kaybettiği aşkı;
Düşkün aşıkların kalıcı olduğunu hayal ediyorum
Her zaman!
René-François SULLY PRUDHOMME
seven el çok defa, sevdiğini okşarken,
farkında olmayarak, kalbinde yara açar.
kırılır kalp sessizce, hiç mi hiç sezdirmeden,
sevgisinin çiçeği kısa zamanda solar.
“Aşktan ölenler ne cennete ne cehenneme gidebilirler. Onlar için edebiyat olmaz, onlar cennet ve cehennemi yaşamışlardır ve ruhları heyecanlarına, coşkularına sarf edilmiş, bitmiş, yok olmuştur...”
-Sully Prudhomme