Özlem
@syndel
4/10
2024 5. kitabı
📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
Puan vermedi·340 syf.·
2024 4. kitabı
Kitap hakkında izlenimlerEdebiyat
Aslında konsept güzel fakat yazar bağımsız değil, ırkçı söylemleri var. Genelde despot doğulular sözünü sık kullanıyor, haksız olmayabilir ama arkeolojik buluntuların yurtdışına kaçırılmasında Türk yasaları net değil demiş ama halbuki gayet o dönemde de netti. Sadece denetlenmiyor, uygulanmıyordu ; ki bugunden farklı diyemeyiz. Kaçırdıkları buluntular için kendilerini aklamak için kullanılan gerekçeler ifade edilmiş. Gene de hikayeler merak uyandırıcı, “arkeolojinin magazini” dersek yalan olmaz . Diğer yandan çeviri iyi değil.
Her kelime Türkçe ama cümleleri anlamak bazen mümkün değil, çeviri sorunları var. Beklentimin biraz altında kaldı.