(3) İlteriş Kağan (ve) Bilge Tonyukuk başardığı için Kapgan Kağan Köktürk Sir halkını ilerlettiği için bu (4) Türk Bilge Kağan Köktürk Sir halkını, Oğuz halkını besleyerek tahta oturur.
(4) İlteriş Kağan başarmasaydı (5) (onu) takip ederek ben, kendim başarmasaydım, ülke de halk da yok olacaktı. Başardığı için (onu) takip ederek kendim başardığım için (6) ülke de ülke oldu, halk da halk oldu.
Batı seferi başladıktan kısa bir süre sonra Altay Dağları’na ulaştıklarında Kapgan Kağan’a hatununun ölüm haberi iletilir...
...Türklerde kadının değerini ifade eden en güzel ve özel cümlelerden biri ile karşı karşıya kaldığımızı söylemek durumundayız. 1. Taş. Kuzey yüzü 6. ve 7. satırlar: “(6) o sözü işitip kağanım, “ben karargaha gideyim” dedi. (7) “hatun ölmüş idi, onun cenaze törenini yaptırayım” dedi.”
Tonyukuk yazıtının en önemli özelliklerinden biri, Köktürk döneminin diğer yazıtlarından, örneğin Köl Tigin ve Bilge Kağan yazıtlarına göre tarihi olaylara daha çok yer vermiş olmalarıdır.