Bir Resim, bir Söz
25,6 km2 'lik yüzölçümünde yaklaşık elli bin insanın yaşadığı Filistin'in Kalkiliya şehrinin yukarıdan görüntüsü. Şehrin kuzey, batı ve güney sınırları İsrail'in 2002-2004 yılları arasında “terörizm” bahanesiyle inşa ettiği duvarlarla kapatılmıştır. Kalkiliyalıların dünyanın geri kalanıyla olan tek irtibatı doğusundaki dar boğaz üzerinden sağlanmaktadır ve tahmin edileceği üzere burada bir İsrail kontrol noktası (checkpoint) bulunmaktadır. İşlerine gitmek isteyen Filistinliler gece saatlerinden itibaren buralarda uzun kuyruklar oluşturmaktadır zira işlemlerinin tamamlanması saatleri bulabilmektedir.? Kalkiliya bu şekilde “kuşatılan” ve âdeta bir hapishaneye dönüştürülen tek Filistin şehri değildir.
Günümüz itibariyle bu resim içinde yaşadığımız dünyada devam etmektedir ve aslında bizim mevcut dünyadaki hâlimizin tek slaytlık, çıplak ve trajik bir özeti mesabesindedir.* Kanaatimizce söylenecek hiçbir söz Müslümanların mevcut düzendeki güçsüzlüğünü ve “kuşatılmışlığını”, İsrailli Yahudilerin zihniyetini ve “dokunulmazlığını”, Batı'nın ve dünyanın geri kalanının ise “sessiz ahlaksızlığını” bu resimdekinden daha açık ve güçlü bir biçimde ifade edemez.
Ömer Kemal Buharı,Varoluşsal Tehcir
Bugün, Ermenilerin 1915'te yaşanan tehcir ve katliamı adlandırmak için kullandığı 'Medz Yeğern' kavramı genellikle 'Büyük Felaket' diye tercüme edilse de aslında doğal bir felaketten ziyade insan eliyle yaratılan bir belaya, yani bir suça işaret eder. Gerçekten de Ermeni tehciri kararı ve sonrasında yaşananlar, Osmanlı Devleti'nin Ermeni vatandaşlarına karşı işlemiş olduğu büyük bir suçtur. 'Büyük Felaket', esasen ekonomik kökenli etnik gerginliklerin yaşandığı bir ülkede yeni yaşanmış bir savaş travmasını atlatmadan savaşa giren alarmist bir rejimin savaş koşullarında kendi vatandaşlarını iç düşman olarak görmesinin ne denli korkunç sonuçları olabileceğini gösterir. 'Büyük Suç', Anadolu Ermeniliğinin neredeyse yok olmasına neden olmuş, yaşanılan sayısız kişisel acıya ek olarak Anadolu'nun demografik yapısı geri döndürülemez biçimde dönüştürülmüştür.
Sayfa 158 - 1915: 'Büyük Felaket' / 'Büyük Suç'Kitabı okuyor
