Ah! Çiçek gibi güzellere bir yol bulup ulaşabilecek miyim?
Ah! O güzellerin izlerini bu halimle sürebilecek miyim?
Ah! Kum yığınları gibi çadırları yanında geceleri bekleyebilecek miyim?
Ah! Öğlenin kavurucu sıcağında arak ağaçları altında gölgelenebilecek miyim ?
İçimden bir ses hal diliyle şöyle seslendi bana;
"Ulaşabileceğin şeyi temenni et!" diyor o güzel sana
Sana duyduğum sevgi tamdır, içtendir ey gönlümün son umudu
Sana duyduğum sevgiden ötürü gönlüm dert sahibi oldu.
(Şeyhü'l-Ekber/ Tercümân'ül-Eşvâk 58)
Sayfa 140 - Sayfa 8 - Gelenek Yayınları ,Sufi gelenek irfani düşünce 1, İstanbul - Kasım 2014, 1.BaskıKitabı okudu
Tercüman'ul Eşvak
. They left me at al-Uthayl and an-Naqá shedding tears and complaining of the fire (that consumed me).
2. My father be the ransom of him for whose sake I melted with anguish! My father be the ransom of him for whose sake I died of fear!
3. The blush of shame on his cheek is the whiteness of dawn conversing with the redness of eve.
4.