Titus Pullo
@tituspulo
5 okur puanı
Aralık 2018 tarihinde katıldı
Reklam
Zaten çeviri felsefe kitaplarının dilimizde anlaşılması gayet güçken çevirmen norveççeden fransızcaya çevrilmiş kitabı bir tur da kendi türkçeye çevirmiş, haliyle google translate'den çıkma bir çeviri gibi durmuş kitap genel olarak. kitabı da aynı şekilde başarısız buldum zira felsefe dünyasından sıkıntı keywordünü aratıp çıkan sonuçları kitaba kusmuş gibi bir hava var. Anlaşılmaktan daha çok anlaşılmama kolayına kaçıp yüzeysel, terim okyanusunda boğulmuş bir vaziyette buluyorsunuz kendinizi.
Reklam