17. yüzyılın sonlarında yazılmış bir seyahat kitabı. Yazar, Japonya'da yürüyerek çıktığı yolculukta gittiği yerleri kısa kısa anlatıp "şiir" yazıyor. Şiir denilen şey de:
Geçip giden ilkbahar
Yas tutan kuşlar
Ağlaşan balıklar
bu şekilde üç satırdan oluşan hiçbir derinliği falan olmayan satırlardan ibaret. Aynı şekilde gittiği yerlerle ilgili yazdığı şeyler de "şurada ağaçlar vardı, buradaki tapınağı ziyaret ettim, falancayla görüştüm" şeklinde. Ben türüne falan bakmadan almıştım, kafamda bir masal tadında bir macera romanı şekillenmişti ama alakası yokmuş.
Bildiğimiz, yolculuk sırasında yazılmış bir anı kitabından ibaret. Anılarda ilginç bir şey de yok. Japonya'da yaşamadığınız veya gezmeye gitmediğiniz sürece içerik olarak ne alabilirsiniz bilmiyorum. Gerçi orada yaşıyor olsanız bile pek bir anlamı olacağını sanmıyorum.
1 saatten kısa sürede okuyabileceğiniz 1 sayfalık notlardan oluşan bir kitap.