Yazar:
Wulf Dorn
Çevirmen:
Tuna Alemdar
Tahmini Okuma Süresi:
11 sa. 17 dk.
Sayfa Sayısı:
398
Basım Tarihi:
Mart 2016
İlk Yayın Tarihi:
2010
Yayınevi:
Pegasus Yayınları
Orijinal Adı:
Kalte Stille (Jan Forstner #1)
Orijinal Dil:
Almanca
Orijinal Ülke:
Almanya
ISBN:
9786053430346
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Puan vermedi·398 syf.··
Beğendi
·2026 53. kitabı
·3 günde okudu
·Okunma: 10 Haziran 2026 22:41
Wulf Dorn’un zihnimize bir labirent kurup bizi en karanlık köşelerde tek başımıza bıraktığı o tekinsiz dünyalardan biri bu kitap. Yazar, sıradan bir psikolojik gerilim sunmanın çok ötesine geçerek, insanın en büyük sığınağı olan kendi aklının nasıl bir düşmana dönüşebileceğini yüzümüze çarpıyor. İlk sayfadan itibaren kurgulanan atmosfer, okuyucunun gerçeklik algısını adım adım esnetiyor; neyin sanrı, neyin çıplak gerçek olduğunu ayırt etmeye çalışırken kendimizi bir zihin oyununun tam ortasında buluyoruz. Dorn, klinik tecrübesini olay örgüsünün kılcal damarlarına öyle bir zarafetle ve soğukkanlılıkla işlemiş ki, kitaptaki psikolojik çözülmeler sadece bir karakterin trajedisi olmaktan çıkıp, insanın bilinçaltındaki o ilkel ve evrensel korkuları tetikleyen sarsıcı bir analize dönüşüyor.
Sayfaları çevirirken bir süre sonra sadece bir hikayeyi dışarıdan izleyen bir gözlemci değil, o kliniğin koridorlarında yankılanan ayak seslerini duyan, kapalı kapıların ardındaki fısıltıları dinleyen bir hastaya dönüştüm. Kitap bittiğinde bile içimdeki o tekinsiz sessizlik dağılmadı; çünkü yazar bana aslında en güvendiğimiz aynaların bile günün birinde bize yabancı bir yüz gösterebileceğini hissettirdi. Karakterlerin acısını, çaresizliğini ve o derin yalnızlığını okurken her satırda adeta nefesim daraldı. Bu incelemeyi buraya bırakırken, zihnimin odalarında hala o kayıp ruhların feryatlarını duyabiliyorum; eğer siz de kendi gölgenizle yüzleşmeye hazırsanız, bu karanlık koridora adım atın derim.
Kitabın Şizofrenini Çalmışlar. Baba, şizofren yok!
Puan vermedi·398 syf.·
2024 54. kitabı
Kitabın adının Şizofren olması sebebiyle kitapta en az bir tane şizofren bi kişilik olmasını beklerdim ama 400 sayfa boyunca şizofreniyle ilgili en ufak bir ipucu bulamadım. Çok akıcı, sürükleyici, bir çırpıda okudum evet ama klasik polisiyelerdeki ya da en azından alışkın olduğum polisiyelerdeki sebep-sonuç vs. hayal kırıklığı yarattı bende. Ahhh David Gurney, ahhh Herry Hole nerdesiniz?
Wulf Dorn un okuduğum ilk kitabi. Polisiye türünde sade, akıcı, kısmen olay örgüsüne sadık kalarak yazılmış sürükleyici bir roman. Okuması çok akıcı ve merak uyandırıcı olduğu için iki üç gün içinde okudum bitti..
Olaylar bir akıl hastanesi çevresinde geçiyor. Yıllar önce hastanede tedavi gören genç bir kız göle düşüp ölüyor. Aynı zamanda onu tedavi eden doktorun küçük oğlu kayboluyor. Doktorda kazada ölüyor. Yıllar sonra olayları araştırıp aydınlatan ise doktorun psikolog olan büyük oğlu oluyor.
Kitabın adının konusuyla bir alakasını bulamadım. Kitapta sanırım sadece bir kaç kez şizofren kelimesi geçmiş. Onun dışında sıkılmadan çabuk okunabilecek bir roman. Suç, polisiye, psikolojik roman sevenlere tavsiye edilir..
Bol kitaplı günler keyifli okumalar..Kitabın bende bıraktığı etki:)Psikoloji
Merhaba 1K okurları!
"Psikoloji benim alanım olmalıydı," diye düşünürüm her zaman. Hani bir soru vardır ya;"İkinci bir ömrün olsa hangi mesleği seçerdin?" Psikolok olurdum. Dinlemeyi, insan okumayı, bilinçaltında gezinmeği, yaşanmış her hangi bir olayın nedenlerini bulup, çözümleri üzerinde çalışmayı sevdiğimdendir her halde.
Yada psikolojim bozuk, ondan cazip geliyordur. Bir arkadaşımın annesi psikolok ve biz bir gün dertleşiyorduk, dedim;" Ne çok isterdim psikolok olmayı." Bana cevabı şu oldu; "Benim annem, en zor döneminde psikolojiyle ilgilenmeye başlamış, kendince çözümler ararken, kendini bu meslekte bulmuş. Ve anneme göre psikoloklar aslında biraz da kendi ruh halinin arayışında kimselerdir." Haklılık payı ne kadar yüksek bir düşünce değil mi? Bana göre öyle.
Kitabı okuduğumda aynen yukarıda dediklerimi sezdim. Bir alıntıda diyor ki;"Şizofreni hastalarına hipnoz etki etmiyor"(kendi sözlerimle yazdım ama alıntıyı da eklerim).
Bir dizi izledim ben Rusiya yapımı. Psikolok tek seansda hastasını tedavi ediyor. Ama parasını önceden alıyor. Ve hastalarına bir sözleşme imzalatıyor; "Ne olursa olsun, tedaviyi yarıda bırakmayacak ve başıma gelen her şeye izni ben verdim." Ne mi oluyor?
Evet, tek seansla tedavi ediyor ama, o tek seansta bütün hayatını "burnundan" getirir. Ama hasta yalvarsa da durmuyor. Ve sonda hastaları dünyaya yeniden doğmuş oluyor.
Böyle bir psikolok olmak da vardı...
Düşündüm de o psikoloktan tedavi görmek ister miydim?:) Karar veremedim.
Bana ikide bir şizofren diyenlerin bende ne gibi simptomlara rasladığını merak ediyorum da, kitaptakı şizofrenle hiç bir alakam yok.
Bir anımı da anlatayım:)
Birisi buraya yeni üye olduğumda bana DM'ye yazdı;
"Evli-doğru,
Mutlu-yalan,
Huzurlu-baya yalan"
Duvarıma yorum yapmış kendince.
Cevabım; "İkinci
7/10
2024 85. kitabı
“Ani bir sessizlikle, dayanılmaz bir sessizlikle biten bir kaset kaydı. Jan Forstner'ın küçük kardeşinden geriye hiçbir şeyi kalmadı. Yirmi üç yıl önce Sven hiçbir iz bırakmadan ortadan kayboldu. Aynı gece babası da gizemli bir şekilde kaza geçirdi. Her iki dava da hiçbir zaman çözülmedi. Jan çocukluğunun geçtiği yere geri dönmek zorunda kalınca geçmiş onu yeniden yakalar”
Jan, hastanede geçirdiği süre boyunca, diğer hastalarla ve sağlık çalışanlarıyla etkileşimde bulunur. Bu süreçte, kendi gerçekliğini sorgulamaya başlar ve akıl sağlığı ile ilgili mücadeleleri derinleşir. Zamanla, Jan’ın akıl hastanesindeki deneyimleri ve çevresindeki gizemli olaylar, onun geçmişine dair unutmaya çalıştığı anıları gün yüzüne çıkarır. Jan içsel çatışmalarını ve gerçeklikle olan ilişkisini keşfederken, zihnin karanlık taraflarını da sorgular.
Benim gibi psikolojik gerilim hayranıysanız, olayların mütemadiyen akıl hastanesinde geçtiği, araya kanlı cinayetlerin serpiştirildiği, 1-2 karizmatik psikiyatristin (bak bu benim için de olmazsa olmaz) mutlaka bulunduğu Wulf Dorn kitaplarını seversiniz.
Çevirisinde sanki bir sorun vardı, bazı bölümler çok sıkıcıydı ama sonlara doğru yine sürpriz gelişmelerle ilgiyi toplamayı başarıyor.
Öncelikle şunu söylemeliyim ki araştırmadan aldığım ilk kitap. İzmir Ege Üniversitesi' nin küçük parkı' nı bilenler hatırlayacaktır ki küçük parkın girişinde seyyar bir kitapçı vardır. Ordan yüzlerce kez geçip her defasında gözlerimi tezgahtan alamıyordum. O gün Üniversitedeki son sınavımı vermiş, tuhaf duygular içindeydim. Hayatım boyunca unutamayacağım yaşadığım o hüznü. 4 yıl boyunca mezun olmayı beklemiş ve beklediği gün geldiği için havada asılı kalan anlamsız bir nesne gibi hissediyor ve yürüyordum açıkçası. (: Kitapçının önünden geçtim ve "ulan 4 yıl boyunca tezgahı uzaktan uzaktan kesip biçtin bari bir kitap al da göz hakkını öde" diye geçirirken içimden kitabın sahte olduğunu anlamam için aradan bir buçuk ay geçmesi gerekiyormuş.
Kitaba gelirsek...
Yani psikoloji-gerilim kitabı olduğunu şimdi anlıyorum ama 398 sayfalık kitabın son 50 sayfası haricinde çokta psikolojiyle ilgili olduğunu söyleyemem. Alanında 3. Sınıf bir yazar olduğunu söyleyebilirim. Çeviri yapan Tuna Alemdar hakkında hiçbir bilgi olmaması da ayrı bir durum. Ziraat fakültesi öğretim üyesi (!) Çıkışlı bir abimiz...
Kitap, okurken sürükleyecektir sizi. Yani gerilim üzerine karalanan bir kaç şeyi okuyan herkes sürüklenir. Herhangi bir alt mesajı yok. Gönderme yok. Sade düz bir kitap. "Şizofren" ismi tamamen tuzak. Cinayetleri işleyen zat' ın şizofreni hastalığıyla hiçbir ilişkisi yok. Bence yazar şizofreninin ne demek olduğunu bile bilmiyor. Daha önce psikiyatri hastalarına yardım etmiş yazar hastabakıcı olarak. E yani şimdi...
Neyse...
7 puan verdim.
En kötü kitap 6 puandır benim için. Emek için tabi ki.
1 puan da sadece son 50 sayfa için. Gerçekten sonu çok iyiydi... Sadece sonu...
İki farklı mekanı, olayı, kişiyi anlatıyorsanız eğer ilk olan olay için x ikinci olan olay için y şeklinde
Poliseye çok sevmesem de kızımın seçimi olduğu için okudum. Sevdiğimi söyleyemem çünkü benum tarzım değil. Kısaca anlatmak gerekirse çeviri güzel, konu sıradan, yer yer anlatımda merak uyandıracak bölümler var, tasvirler yetersiz, anlatımda oturmayan yerler var.
Bölgenin en büyük ve en önemli Psikatry hastanesi kapanmıştır ve arazisi satılacaktır. Bunu önlemek için yapılan çalışmalarda hastanede daha önce yatmış ve sağlığına kavuşmuş hastaları toplantıya çağırmak ve hastane hakkında yazılacak kitap için hastalardan anıları yazmaları istenmiştir. Kahramanımız şizofren tedavisi için yatmış bir hastadır ve başından geçeni yazmaya ikna edilir.
Hastanede bir cinayet işlenmiştir ve bu olayı araştırmaya gelen savcı iki hastadan yardım etmesini ister. Bu sırada iki cinayet daha işlenir olay bir seri katil işidir ve katilin asıl hedefinde savcı vardır. Sonuçta katil ölü olarak yakalanır ve iki hastanın sayesinde olmuştur.
Hastaların tarifi çok kısa ve güzel anlatılmış, hayal ürünü olsa dahi mahremiyete önem verilmiş.
Yaz tatilinde plajda okunabilir.
Şizofren bu zamana kadar okuduğum tüm gerilim kitaplarını bana sorgulatan ilk kitap oldu.İlk sayfadan sizi olay örgüsüne çeken bir hikaye,soluksuz okuyacağınız bir roman...Normalde bu tür kitaplarda yanlış da olsa tahminlerde bulunurdum.Ama bu kitapta hiç tahminde bulunamadım zaten bulunsam da yakınından geçmezmiş .Şimdiye kadar okuduğum en etkileyici,en tahmin edilemez ve beni en çok tatmin eden sondu.Normalde kitapların içeriğinden bahsetmeyi severim ama bu kitapta da ne yazık ki bahsemedeyeceğim.Zaten elinize alır almaz biteceğini düşündüğüm bir kitap.Biraz iddialı olacak belki ama Wulf Dorn'un yazdığı en iyi kitap diyebilirim.Şimdiden herkese iyi okumalar diliyorum...
Harikaydı.
Okurken sıkıldığım tek bir sayfa bile olmadı. Sonunu tahmin etmekse hiç kolay olmadı. Efsane bir ters köşe yapmış yazar. Bu tür kitaplar okumaya yeni başladım. Sanırım daha sık okumam lazım.
İncelemenin devamı olacak....
Hiç tartışmasız çok iyi bir psikolojik gerilim kitabı, kesinlikle tavsiye edilecek bir roman diyebilirim.
Ne kadar zaman geçtiği önemli değil
Ne kadar değiştiğin önemli değil
Sessizlik seni çıldırtmaya devam edecek
Ve dehşetin soğuk pençesini hissedeceksin.
İncelemelerimde kitapların konularını paylaşmaktan çok hoşlanmıyorum, merak eden arka kapağı okusun :) ben kitabı kapatır kapatmaz hissettiklerimi yazmaktan hoşlanıyorum. O yüzden şu an ki heyecanımla mutlaka okuyun diyorum:)
Yazar Hakkında
Wulf DornYazar · 7 kitap
20 Nisan 1969 yılında Almanya'da dünyaya gelmiştir. Muhabir olarak başladığı yazın yaşamına kısa öyküler yazarak devam etmiştir. Kısa zamanda korku-gerilim türünde ses getiren eserler yazmıştır. Wulf, on iki yaşında kısa öyküler yazmaya başladı ve ilk yayınını on altı yaşında yerel bir gazetede yaptı. Sonraki yıllarda gazete, dergi ve antolojilerde öyküleri yayımlandı.
Tam zamanlı bir yazar olmadan önce Wulf, bir psikiyatri terapisti ve klinik araştırmacı olarak çalıştı. Yirmi yıl boyunca zihinsel engelli insanlara mesleki rehabilitasyon ve iş koçluğu yaptı.
Wulf Dorn, Jan Forstner, Mark Behrendt, Doro Beck, Simon Strode, Robert Winter gibi karakterler yarattı. Psikolojik gerilim romanları uluslararası en çok satanlar haline geldi ve ona En İyi Uluslararası Roman dalında Fransız Prix Polar da dahil olmak üzere pek çok ödül kazandırdı.
Ekim 2009'da, ilk gerilim romanı TRIGGER, büyük bir başarı elde etti; psikiyatrist Ellen Roth'un büyüleyici hikayesi birçok dile çevrildi ve dünya çapında bir milyondan fazla sattı.
Wulf, yazılarının yanı sıra David Bowie, Mario Puzo, David Lynch, Francis Ford Coppola ve Jack the Ripper'ın metinlerini Almanca'ya çevirmiştir.
Aynı zamanda sesli kitap anlatıcısıdır ve Iris Berben, Anna Thalbach, Bibiana Beglau, Ekkehardt Belle, Benno Fürmann ve Alman punk efsanesi Bela B gibi oyuncularla sahne okumaları yapmıştır.
Wulf ve eşi Anita, Güney Almanya'da yaşıyorlar.
