Bugün hâlâ, kitaplar heyecan kaynağıdır benim için. Hatırım için çocukları Tüyap Kitap Fuarı'na götürün. İsterseniz yem olarak beni kullanın. Ben de orada olacağım. İnanın "Oha falan oldum." demekle bozulmaz Türkçeleri. Ama kitap okumazlarsa, o zaman toptan yandık!
Sayfa 33 - EpsilonKitabı okudu
Anlamazlar Aziz BABA.. Anlamazlar..
1995 Nisan ayındaydık Ankara'daki Tüyap Kitap Fuarı zamanıydı. İmza günleri için İstanbul'dan Ankara'ya giderken, rastlantılar sonucu aynı uçaktaydık O dönemdeki bir sözü dolayısıyla, çok eleştiriliyordu. Sormuştum: "Bizim ulusun yüzde altmışı aptaldır diyeceğine, yüzde kırkı akıllıdır desen olmaz mıydı?" Yanıt vermişti: " Olmazdı . .. Anlamazlardı . .. "
Sayfa 68 - YKY 8. Baskı 2010
Evrensel Sürgün - Özdemir İnce -1
Arap Poetikası, Şamlı Mihyar 'ın Şarkıları ve New York'a Mezar'ı o yıl Paris'te okudum. 1986 yılında Paris'te bulunuşumun nedeni Arthur Rimbaud çevirimi bitirmekti. Fransızlar zaten bunun için burs vermişlerdi. Bu nedenle New York'a Mezar'ı ancak 1987 yılında dilimize çevirebildim. Adonis'ten yaptığım tek çeviri bu kitaptır. Zaten 1990'dan sonra şiir çevirisi yapmadım. Çeviri programım gerçekleşmişti. Arap Poetikası ve New York'a Mezar'ı okuduktan sonra Adonis'i de bu programa eklemiştim. Adonis'i, Türk şiirinin hizmetine sunacaktım. Türk şiir ortamını, gelenek ve şiirde devrim düzleminde düşünmeye yönlendirebilecektim. Çünkü bir süredir dönemin genç şairleri, geleneğe ve divan şiirine ihanet etme kompleksi yaşamaktaydılar. Siyasette de köşe dönme ideolojisiyle birlikte Osmanlı'ya geri dönüş kıpırtıları başlamıştı. Kitaplardan birincisi bu alanın kuramı, ikincisi ise uygulama örneğiydi. New York'a Mezar'ı 1989 yılında Varlık Yayınları'nda yayınladım. Adonis o yıl TÜYAP Kitap Fuarı için İstanbul'a geldi. İlk gelişiydi. Daha sonraki dönemde sık sık geldi. İdealindeki, "Müslüman halkın yaşadığı laik cumhuriyet" örneğini bulmuştu. Her şeye karşın!
Adonis
Özdemir İnce
Sayfa 12 - CAN, Çeviri: Özdemir İnceKitabı okudu
İstanbul TÜYAP Kitap Fuarı'ndaki imza günüme sürpriz yaparak ansızın geliyor. Oysa bir gün öncesi Almanya konseri vardı. Dönüş biletini bir gün öncesine aldırıyor, 'Dostumun yanında olmalıyım.' diyerek.
Sayfa 307Kitabı okudu
yani kendi kendisini “onur yazarı” seçmiş
2006 yılında TÜYAP İstanbul Kitap Fuarı Danışma Kurulu başkanı Doğan Hızlan, başkanı olduğu seçici kurul tarafından “onur yazarı” seçilmiştir; yani kendi kendisini “onur yazarı” seçmiştir.
Sayfa 234Kitabı okudu
Yayıncım beni 2016 sonbaharındaki Tüyap Kitap Fuarı'na davet ettiğinde biraz endişelendiğimi itiraf edeyim. Tabii ki Türkiye hakkında harika şeyler duymuştum...
