Sohrab Sepehri - Suyun Ayak Sesi
"O hayatı herkesin büyütüp uğruna kavgalar, dinler, ideolojiler, kargaşalar yarattığı bir fenomen olarak görmez. Bir şiirinde hayatı, çok sade olarak “bir elmayı ısırmak” olarak tanımlar."
İran yeni şiir akımının en ünlü isimlerinden Sepehri'yi tanıyanların çok beğendiği, tanışmak isteyenlere güzel bir başlangıç olacağını düşündüğümüz
YORGO SEFERİS -DESTANSI ÖYKÜ
Yunan simgeciliğinin öncüsü İzmir'li şair Seferis aynı zamanda 1963' Nobel Edebiyat Ödülü'nün sahibi. Modern insanın "yolda" oluşu eski zaman masallarından çok farklı olsa da Destansı Öykü'de Seferis, Odysseius'cu bir eve dönüş hayal ettiriyor çağdaşlarına. Bu kıymetli şiirden bazı bölümler Cevat Çapan çevirisiyle aşağıda. İyi okumalar.
ÜÇ NAL'A GELEN DÖRT NALA GİDER
Şinasi Beray, 1946 yılında, babasından kalma evin alt katındaki ahırı temizleyip meyhaneye çevirir. Ahırdan bozma olduğu için adını "ÜÇ NAL MEYHANESİ" koyar. Kapısı da kovboy filmlerindeki gibi kanatlıdır.
Mekanın müdavimleri, Ankara Lisesi'nden sınıf arkadaşı Orhan Veli, Cahit Sıtkı Tarancı, Melih Cevdet Anday, Sebahattin Eyüboğlu, Can