Uğur Tatar
@ugurttr
18.01.2022 tarihinden itibaren okuduğum kitaplar ve izlediğim filmlerden alıntılar paylaşıyorum.
Kendileri istemeseler de, onları sevebilecektim; sevgimden ancak insan olmaktan çıkmak yoluyla kurtuldular. Öyle istediklerine göre, şimdi benim için yabancı, adı sanı bilinmeyen insanlar onlar; birer hiçler! Ama, onlardan ve her şeyden sıyrılmış bulunan ben neyim?
Sayfa 11 - Cumhuriyet Dünya Klasikleri
Uğur Tatar
Çok teşekkür ederim yardımcı olduğunuz için size de güzel günler keyifli okumalar dilerim :)
Hangi tür kitapları seviyorsun?
🔎 Polisiye
💕 Romantik
🚀 Bilim Kurgu
🏰 Fantastik
📖 Klasik
🧠 Kişisel Gelişim
🏛️ Tarih
😱 Gerilim
Kendileri istemeseler de, onları sevebilecektim; sevgimden ancak insan olmaktan çıkmak yoluyla kurtuldular. Öyle istediklerine göre, şimdi benim için yabancı, adı sanı bilinmeyen insanlar onlar; birer hiçler! Ama, onlardan ve her şeyden sıyrılmış bulunan ben neyim?
Sayfa 11 - Cumhuriyet Dünya Klasikleri
Uğur Tatar
Öylemi peki bakacağım oraya umarım bulabilirim. Gerçekten öyle çeviri çok önemli yabancı bir eserde bu kitabın yeni baskısı da yapılmıyor bu çevirmenden sanırım işimiz aramaya kalıyor artık :)
Kendileri istemeseler de, onları sevebilecektim; sevgimden ancak insan olmaktan çıkmak yoluyla kurtuldular. Öyle istediklerine göre, şimdi benim için yabancı, adı sanı bilinmeyen insanlar onlar; birer hiçler! Ama, onlardan ve her şeyden sıyrılmış bulunan ben neyim?
Sayfa 11 - Cumhuriyet Dünya Klasikleri
Uğur Tatar
Bende o çevirisini arıyordum okur arkadaşlarım onu önermişti, pdf olarak buldum internette ama kitap olarak bulamıyorum nereden aldınız acaba
Kendileri istemeseler de, onları sevebilecektim; sevgimden ancak insan olmaktan çıkmak yoluyla kurtuldular. Öyle istediklerine göre, şimdi benim için yabancı, adı sanı bilinmeyen insanlar onlar; birer hiçler! Ama, onlardan ve her şeyden sıyrılmış bulunan ben neyim?
Sayfa 11 - Cumhuriyet Dünya Klasikleri
Uğur Tatar
Çevirmenin kim olduğunu sorabilir miyim acaba, bende de var aynı kitap ancak çevirisi çok özensiz yapılmış.