162 syf.
10/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 23 hours
Yeşil Düş
Onat kutları çok sevdiğim iranlı şair Furuğ Ferruhzad ile tanıdım ve iyi ki tanımışım. Furuğun Yeşil Düş adlı şiir çevirisiyle tanıdım Onat Kutları. Bence değeri pek bilinmeyen nadide bir çiçektir Onat Kutlar. Bu güne dek bir çok Furuğ şiiri okudum ve kanımca Furuğ'un şiirlerini en iyi çeviren kişinin Onat Kutlar olduğunu düşünüyorum. Özellikle Yeşil Düş adlı şiir çevirisi muazzamdır ve sürekli dönüp dönüp okurum bıkıp usanmaksızın. Eserde onat kutların bizzat kendi yazmış olduğu şiirleri ve çevirisini yaptığı şiirler yeralıyor. Ben tabii ki Furuğ için kitabı alıp okumaya başladım ve özellikle önsöz kısmında Furuğ hakkında çok değerli bilgiler de edindim. Onat Kutlar iyi bir şair ve yazar olmasının yanında bence çok çok iyi bir çevirmen. Furuğun şiirlerini hassasiyetle ve duygusunu kaybettirmeden çevirmesi takdire şayan. İyi ki tanımışım böylesine kıymetli yazarımızı. Tavsiye ederim. Esenle Kalın. ♡
Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler
Unutulmuş Kent ve Çeviri ŞiirlerOnat Kutlar · Yapı Kredi Yayınları · 199982 okunma
162 syf.
4/10 puan verdi
·
Read in 21 hours
Kitap Enis Batur'un takdim yazısı ile başlıyor. Birkaç bölüme ayrılmış şiir kitabının son kısmında, Füruğ'dan Aragon'a birçok şairden tercüme şiirler yer alıyor. Onat Kutlar'ın şiirleri, genel itibariyle hisli bir söyleyișe sahip. Coşkunluğa varan bir heyecan hissediliyor. Oldukça başarılı mısralar var. Fakat kitabı oluşturan şiirlerin geneline bakınca çok fazla hoşuma gittiğini söyleyemem.
Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler
Unutulmuş Kent ve Çeviri ŞiirlerOnat Kutlar · Yapı Kredi Yayınları · 199982 okunma
Reklam
668 syf.
8/10 puan verdi
·
Read in 18 days
"Fazla şiirden öldü Edip Cansever."
Sizin hiç; "Bu hayatta bir şeyleri engelleme imkânım olsa şunları engellerdim." dediğiniz bir şeyler oldu mu? Sizleri bilmem ama benim oldu. İki şeyi engellemeyi çok isterdim. Sesi güzel olmayanların toplum içersinde şarkı söylemesini ve şâir kimliğine sahip olmayanların şiir yazmasını kat'i surette engellemek isterdim. Hatta olur da bir
Sonrası Kalır 1
Sonrası Kalır 1Edip Cansever · Yapı Kredi Yayınları · 20222,673 okunma
115 syf.
9/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 6 days
Neandertal gömütlerinde bulunan silahlar, aletler, kurban edilmiş hayvanların kemikleri üzerinden kuzenlerimiz Neandertaller'in ölümün farkında oldukları ve buna yükledikleri anlamlar konuşularak mitolojinin en eski izleriyle kitap başlıyor. Bu arada mitin ne olduğu ve insan yaşamında nasıl bir işlev gördüğü aralara yediriliyor. Mitin insan
Mitlerin Kısa Tarihi
Mitlerin Kısa TarihiKaren Armstrong · Alfa Yayıncılık · 2014453 okunma
96 syf.
·
Not rated
·
Read in 19 hours
Quiqendone şehrinde geçen mini mi mini bir kitap kendisi. Burada zaman sanki akmıyor. Her şey öylesine durgun, sakin ve coşkusuz ki operaları bile bir garip. 36 notalık bir opera 36 dakikada gerçekleşiyor! İnsanların nabzı 50-52 civarına attığı gibi insanlar evlenmeden önce on yıl tanıma süresi geçiriyorlar. Bir çift iki yıl sonra evlenmiş de hemen ayrılmışlar! Hayvanlar bile bir garip. Kediler tırmalamıyor, köpekler ısırmıyor... Rutin aile gelenekleri ve sessizce yaşayıp giden kendi halinde bir kent. Bu kentin başkanı ve danışmanı da en az kent kadar durgun ve ağır. Örneğin kule mi yıkılacak sonra düşünürüz diyorlar. Halbuki günlerdir düşünmekteler. Tartışma yok, hakaret yok, siyaset yok, sanat vasat, unutulmuş ağır bir kentçik! Peki bu kentte Dr. Ox'un amacı ne? Hiçbir şey! Sadece çılgın bir deney! Bu kent de onun bu deneyi için biçilmiş kaftan. Dr Ox'un bu durgun ve sessiz kenti nasıl çıldırtacağını ve coşturacağını göreceğiz kitapta. ----SPOİLER---- En sonunda savaşa hazırlanmaları beni epey eğlendirdi ve güldürdü. Hele 18 dakikada biten opera, değişimin onlara göre çoook hızlı bir göstergesiydi. En sonunda ise kulenin patlamasıyla herkesin normale dönmesi bu sevimli kitaba güzel bir sondu bence.
Doktor Ox'un Deneyi
Doktor Ox'un DeneyiJules Verne · İş Bankası Kültür Yayınları · 202119.2k okunma
88 syf.
·
Not rated
"Ve Ben Çiçeklerin Döllenmesini Düşünüyorum"
"Ve Ben Çiçeklerin Döllenmesini Düşünüyorum" " … Bak tam karşımızda gecenin mumu damla damla nasıl eriyor nasıl doluyor agzına kadar uyku şarabıyla gözlerimin simsiyah kadehi senin ninnilerini dinlerken ve bak nasıl şiirlerimin beşiğine sen doğuyorsun, güneş doguyor … " "Kimden bu ? " "Kimden olacak" dedi,
Furuğ'un Öyküsü
Furuğ'un ÖyküsüCelal Hosrovşahi · Can Yayınları · 1992191 okunma
Reklam
96 syf.
7/10 puan verdi
Bu kitap kendinizi tanıyamayacak şekilde coşkulu olduğunuz zamanlardaki motivasyon kaynağınızı sorgulamanızı sağlayacak. Bence eğlenceli ama içerisinde yer yer bulunan yabancı kelimelerle okuması zor bir kitaptı. Aslında yazarın kullandığı dil günlük tarzda ve akıcıydı ancak bulunan garip opera ve dans terimleri dikkatimi toplamamda zorluk yaşamama sebep oldu. Konusuna gelecek olursam tamamen unutulmuş ve fazlasıyla ölçülü bir kent üzerinde Quiquendone kentinde oksijen ile insanlar üzerinde birer deney faresiymişçesine deney yapan Doktor Ox'u anlatıyor Jules Verne. Bazen insanların sakinlikleri o kadar sinirlerinize dokunuyor ki kendi vicdanınızı sorgulayacak şekilde Doktor Ox'u haklı buluyorsunuz. Çünkü kentte zaman bizimkine kıyasla göreli yavaş akıyor ve kendiniz bir uzay gemisindeyken Quiquendone kentinin dünya üzerindeki hareketlerini, soluklarını ve düşüncelerini duyuyormuş gibi hissediyorsunuz halbuki bu kentte insanlar, kalın halıların üzerinde yürüyen farelerden daha az bir gürültüyle etrafta salınıyorlar Jules Verne'nin tabiriyle. Hatta kentte sadece zaman değil kent 'sakinlerinin' damarlarındaki kan bile bizden yavaş süzülmekte aslında. Ben kitabı okurken bahsedilen oksijen parayı mı çağrıştırıyor diye düşünmedim değil ama aslen insanın damarlarındaki kanı hızlandıran, nöronlarına yeni yolaklar oluşturan ve bu sebeplerle coşkunluğunu artıran her şeyi temsil ettiğinde karar kıldım.
Doktor Ox'un Deneyi
Doktor Ox'un DeneyiJules Verne · İş Bankası Kültür Yayınları · 202119.2k okunma
144 syf.
10/10 puan verdi
·
Liked
Barbar Kentler Dost Şehirler
Halen özel bir üniversitenin mimarlık fakültesinde öğretim görevlisi olarak çalışan Semih Akşener, kentlerle şehirlerin mukayesesini yaparak aynı olmadıklarını farkları olduğunu ortaya koymak için Barbar Kentler Dost Şehirleri kaleme almıştır. Eserde kent ve uygarlıkların sömürgecilik sayesinde kurulduğunu bu sayede ilk devirlerdeki kale, sur,
Barbar Kentler Dost Şehirler
Barbar Kentler Dost ŞehirlerSemih Akşeker · Karakum Yayınevi · 201922 okunma
327 syf.
9/10 puan verdi
Dicle Türküsünün Sesi Mezopotamya’yım ben; Damarlarım su ve nehir, Hayatım kavga, mevzum kan, Dilim edebi, sözüm ebedi. Her zaman bir şairin, bir vakanüvisin sözünden çok Gılgamış’ın dudaklarında bir zaman, kadim nehrin kenarında
Dicle'nin Yakarışı
Dicle'nin YakarışıMehmed Uzun · İthaki Yayınları · 20183,254 okunma
26 öğeden 11 ile 20 arasındakiler gösteriliyor.