Gece bitmeden, Duvall John'a Martin Lorensen ile planlanmamış ikinci görüşmesini anlatmak zorunda kalacaktı. John buna bayılacaktı. John, onun buharlı kafası hakkındaki ukala yorumundan sonra, Lorensen'i bir şeyle suçlamak için bir neden bulduğuna sevinecekti - herhangi bir şeyle, gerçekten, kanıt çok da önemli değildi. Martin'in yanında aşırı dozda uyuşturucu alıp neredeyse ölen kızla konuşmaları gerekiyordu. Adı ne demişti? Hammersmith. Diş hijyenisti, Danvers. Duvall, Martin'in onu neredeyse öldüren uyuşturucuyu ona satıp satmadığını bilmek istiyordu. Ve onun gözleri önünde bir kamyonun altında ezilen küçük kız hakkında da bilgi edinmeleri gerekecekti. Duvall, Martin'in Mohawk 118 veya Timothy Berk cinayetinde nasıl bir rolü olabileceğini anlamıyordu. Ama Martin, rahatsız edici dini fantezilerin pençesindeki dengesiz bir gençti ve bu fanteziler muhtemelen canlı, grotesk halüsinasyonları da içeriyordu.
Duvall, bir dahaki konuşmalarında Martin'e önce haklarını okumak zorunda kalacağına dair içini kemiren hafif bir üzüntü duyuyordu.