zeynep
@virginiawilde
izmir
20 Nisan
102 kütüphaneci puanı
67 okur puanı
Mart 2019 tarihinde katıldı
maalesef oldukça bayat bir kitap. okurken ne kadar romantize etmeye çalıştıysam da, alt metin okumaya gayret ettiysem de nafile. tam bir hayal kırıklığı.
Reklam
maalesef dayanılamayacak derecede ızdıraplandıran bir çeviri. yarıda bıraktırdı. harika bir derleme, yalnız yeniden çevirisi yapılıp gözden geçirilmeli. bu denli bir eser, baştan savma bir çeviriye terk edilmemeliydi. bir gün baştan sona orijinal dilinde okuyabilmek dileğiyle...
Virginia Woolf ve Vita Sackville-West MektuplaşmalarıVirginia Woolf · Agora Kitaplığı · 201661 okunma
Yeterince, gereğince takdir edemediğim bir yapıt. Böyle hissediyorum en azından. Birkaç kere okumak gerekiyor, keza Jeanette Winterson da tam da bunun altını çizmiş kendi "sunuş"unda. Bu kitabı ifade edebileceğim tek yol hazırladığım küçük bir çalma listesinden geçiyor. Olur da bu kitap nasıl diye merak ederseniz, bu çalma listesini dinleyin. Zira bu kitap, tam da bu çalma listesi gibi "hissettiriyor".
▪︎Make You Mine - PUBLIC
▪︎La fuite - Alexandre Tharaud, Albin de la Simone
▪︎The Man Who Sold The World - Emel
▪︎The Labyrinth Song - Asaf Avidan
▪︎Yosemite - Lana Del Rey
▪︎Louise - Camille Jansen
▪︎mirrored heart - FKA twigs
Kitap, aslen kendini özümsetmek derdinde. İçinizde yoğurun, yumurun, açın, tepin, serin, katlayıp tekrar bozun, yalayıp tekrar tükürün, ve sonra tekrar çekin burnunuzdan. Özümsemek, hiç değilse bu kitapta, tekerrürü gerektiriyor.
