"Parkeleri yıkamışlar; yoksa boyanacak mı? Kan izi yok mu?"
"Ne kan izi?"
"Yaşlı kadın ve kızı burada öldürüldü ya... Burada kocaman bir kan gölü vardı."
Raskolnikov, Neredeydi? diye düşündü. "Bir idam mahkûmunun ölümünden bir saat evvel, yüksek bir kayanın üzerinde, yalnızca ayakta duracak kadar bir yerde yaşamak zorunda kalsa; etrafını okyanuslar, sonsuz karanlıklar, bitmez tükenmez yalnızlıklar, uçsuz bucaksız fırtınalar sarmış olsa ve bütün ömrü boyunca, yüzyıllarca, belki de sonsuza değin o daracık yerde kalacak olsa yine de böyle bir yaşayışın o anda ölecek olmasından daha iyi olduğunu söylediğini ya da düşündüğünü nerede okumuştum! Sadece yaşamak, yaşamak ve yaşamak! Hayat işte, her ne olursa olsun!.. Ne kadar da doğru! Aman Tanrı'm ne kadar büyük bir hakikat!.. İnsan ne kadar da adi bir yaratık!.." dedi. Bir dakika sonra, "İnsana bu yüzden adi diyen de adinin ta kendisidir," diye ekledi.