Mustafa POLAT
@xagged
and she’s buying a stairway to heaven…
Ağrı
Ağrı, 2003
6 okur puanı
Nisan 2021 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Mustafa POLAT yorumladı.
Çürümeyi okumaya karar verdiyseniz ve kitabı elinize aldıysanız sizi kimsecikler bundan alıkoyamaz, tavsiyeye de gerek duymazsınız. Çünkü kitabın kapağını açar açmaz sizi içine çeken çekene;
güzel yazı. teşekkürler.
Mustafa POLAT yorumladı.
Fransızların ve İngilizlerin 'vérité de La Palisse' dediği söylenmesi gülünç olacak kadar açık gerçeklerdir. Albert Camus bu kavramı, 'ölmeden çeyrek saat önce yaşıyordu' diye örneklendirmiştir. Asıl hikayesi ise şöyledir;
Olay Fransa'nın Chabannes kentinden Jacques de La Palisse namlı asil bir şövalyenin İtalyanlarla yapılan bir savaşta ölmesi üzerine askerlerinin yazdığı bir şarkıdan kaynaklanır; s'il n'etais pas mort (eğer ölmeseydi), il ferait encore envie (hala kıskanılacaktı) şeklindeki ilk mısradaki envie (kıskanma) kelimesi en vie (yaşama) şeklinde algılanınca olanlar oldu. 'Eğer ölmeseydi şimdi yaşıyor olacaktı' şeklini aldı.
teşekkürler