Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.37.13
Dante, Dante’ nin vicdanının sesi ( iç ses) ile Dante’ nin cehennemini okuyuruz bu kitapta. Felsefe kitaplarında bir çok kez bu yardımcı karakterlere rastlıyoruz .yazar kendisine muhakkak bi eşlikçi alıyor ve o her zaman kendisinden daha zeki ve hakkaniyetli oluyor. Kendi iç dünyasında kime kızmışsa onu cehnmemine koymuş. Bu kitabı okuyan bi cok kişi sokrates ile başlayın Hz. Muhammedin’ de Dante’ nin cehenneminde olduğunu görmüştür. Onun kurduğu cehennemindeki sıralamalara bazen benim de sıralamalarımın eşlik ettiğimi gördüm. “ Dante cüret etmiş bende ederim” dercesine sanım. bende ilk sıralara korkakları koyardım kitabı okurken aklıma şu geldi: ya herkesin cehennemi farklı olsaydı da herkes kendisine ters düşeni kendi cehenneminde yaksaydı. Ben birinin cennetinin baş köşesindeyken bi başkasının cehnmeminin en kötü katmanında olmaktan kaçamayacaktım . Yine kitap geniş bi bakış açısıyla yazılmış. Yunan mitolojisinden tut Nemrut a kadar. ortaçağ dan,gueflere kadar değiniyor o sebeple dipnotlar konuyu anlamak için önemli.
Balzac
Honore de Balzac'ın 1835 yılında yayımladığı romanıdır. Kitabı çok uzun zaman önce yarım bırakmıştım, burada kitabın herhangi bir kusuru yoktur çünkü insan her zaman aynı ruh durumunda olmuyor, yakın zamanda ise kitabı tekrar okumaya karar verdim. Rahatlık diyebilirim ki okunması gereken klasikler arasında yer almayı hak ediyor.
Balzac,
Hem kurgusu hem konusu hem de anlatım tekniği çok özgün bir yeni Burhan Sönmez romanı.
Bir çırpıda okunan çok lezzetli bir roman.
Roman mahkeme ve polis tutanakları etrafında diyaloglardan ve olayların zeminini hazırlayan ara bölümlerden oluşuyor.
Romanın ana kahramanı Ferdy Kaplan , Nazi taraftarı Alman annesi ve Türk babasını ikinci dünya savaşı sırasında kaybeder. Kendisi yatak.olarak kurtulur ancak kendisine etkisi ömür boyu sürecek bir hasar bırakır. Ailesini kaybedince Istanbul'daki dedesinin yanına gönderilir.
Romana konu olan olayların yaşandığı zaman ise 1960'lı yıllar. Aradan 20 sene geçer. Ve Ferdy Kaplan Almanya'da bir üniversite öğrencisini öldürdüğü için tutuklanır. Aslında asıl hedef Max Brod'dur. Brod kim? Kafka'nin en yakın arkadaşı. Ona ihanet eden arkadaşı. Bunların amacı ölmüş yazarların intikamını almaktır.
Bol bol edebiyatın,yazarların,eserlerinin konuşulduğu bir kitap.Kafka'dan Dante'ye kadar. Mesela Kafka herkesin bildiği gibi Dönüşüm romanının kapağında hamam böceği resmi istemez. Ama neredeyse tüm dünyada bu şekilde basılır kitap. Ya da Dante'nin meşhur Ilahi Komedya adlı eseri aslında sadece Komedya adıyla basılması gerekirken ,şu meşhur Boccacio,onu Ilahi Komedya yapivermistir.
Kitap ile ilgili yazmak istediğim çok şey var aslında. Ama yeni çağın insanı uzun şeyler okuyamıyor. Tahammülsüz. Acaba Burhan Sönmez o yüzden mi bu kadar kısa bir roman yazdı?
Dante’nin Araf’ından esinlenen bir sorgulama
Merhaba -ay nasıl giriş yapsam bilemedim.
Dante’nin Araf’ı İslamiyet kültürünün içinde yaşadığım için İslamiyet anlaşıyındaki Araf’ı biraz incelemeye itti.
Dante’nin Araf’ı basit günah işleyenlerin ya da ölmeden hemen önce şefaat edenlerin cennete girmeden önce küçük azaplar çekerek aklanıp paklandıkları bir dağ. Yani sonu illa ki cennete çıkacak yalnız paralı yol gibi bir durum
Araf suresine baktığımda kumlu bir yükselti diyor Araf’a. Cennet ve cehennemi birbirinden ayıran diyor. Ve orada duranlar -insan ruhu mu, bir tür bekçi mi, melek mi belirtilmemiş- cennete gidenlere selam verirler; cehenneme gidenleri görünce de ay bizi bunların gittiği yere gönderme diye dua ederler. Bu kadar. Fakat araf bugün yanlış bilmiyorsam dilimizde ne cennete ne de cehenneme gidemeyeceklerin bulunduğu yer olarak kullanılıyor. En mantıklı olarak bu şekilde yorumlanmış alimlerce.
kendi yorumumca bu anlamda bir Araf’ın varlığı yaratıcının kusursuzluğunu bozar. Arafta bir insan ruhunun kalması yaratıcının karar verememesine bile denk gelebilir.
Yani Araf, Cehennemden daha çok zihnimi zaptetti.
Tabi henüz cenneti okumadım.
Dante’nin Cehennem’ine naçizane bir bakış
Şimdi! Bazı kitapları okuruz ve çok beğeniriz. Bazı kitapları okuduğumuza ise pişman oluruz zevk vermez hitap etmez. Bu kitap daha doğrusu sanırım ilahi komedyanın tamamı bu iki kategoriye de girmiyor.
Umarım doğru açıklıyorumdur ki; bu kitap edebi kültürün ve tarihi altyapının gelişmesini isteyen kişilerin okuması hatta böyle amaçları olanların mutlaka okuması gereken bir kitap.
Şöyle hoştu böyle fenaydı demeyeceğim aklıma takılan bir kaç noktaya değineceğim ben burada:
Öncelikle koyu katolik olduğunu anladığım Dante cehennem kitabında Hristiyanlığın dışında kalması gereken klasik mitolojik ögelere yer vermiş. Ya da ben Hristiyanlığı tam olarak bilmiyorum :)
Sonra, kitap inanılmaz derecede siyasi bir kitap. Dante öç almak istediği herkesten öcünü bu kitapta almış olabilir. Hiciv niteliğinde geçmiş ve o günde her kim varsa cehennemde cezalandırarak bunu aktarmış.
Son olarak da -özellikle bunu doğru aktarmak zor olacak- Dante ara ara sevgili okur diye bizlere hitap ediyor fakat ya sadece kendisine kendi bildiği olaylar ve kişileri yazmış ya da biz de hep onun yanındaymışız gibi yazmış -gibi bir atmoster- diye söyleyebilirim.
Tek Bir Şehir, Tek Bir Gün ve Üç Kişinin Hikâyesi
Homeros’un destanlarından biri olan Odysseia’nın yakın tarihimize evrilmiş modern bir versiyonu diyebiliriz Ulysses için. ‘’Ulysses’’ İthaka Kralı Odysseus’un adının Latince türevidir. Tıpkı Odysseia gibi on sekiz bölümden oluşan Ulysses’te bu bölümlere ek olarak üç farklı bap bulunuyor. Neden üç bap altında bölümlere ayrıldı peki? Çünkü her
Çevirmen Yorumum.
Tercümanı övmekle başlamak istiyorum. Bir kitap için ancak bu kadar emek verilebilirdi. Dipnotlardan tutunda, epik şiir tarzında olup anlam ya da hissiyat kaybı olmadan bir çeviri yapmak her baba yiğidin harcı değil. Bazı küçük kendi yorumları da dipnotlarda bulunmaktadır. Sadece çeviri yapmakla kalmamış iyi bir araştırmada yapılarak bize aktarılmış. (Feridun Beyin başka kitap tercümesinin olmaması ilginç bir detay.)
Dante’nin İlahi Komedyası bir şairin terza rima formunda bir şiir ile Cehennem Cennet ve Araf I tasvir etmesi olarak görülmemeli. Dante’ye sorulduğu zaman ben buralara gerçekten gittim demiştir. Buradan anlıyoruz ki Dante aktif imgelem ile buralara bir yolculuk yapmış tanıdığı ve sevdiği insanları cehenneme Araf’a yerleştirmiş onlarla karşılaşmasında çektiği acıları görmüş onların aynasında kendi hatalarını farketmiş ve bu inisiyatik yolculuk ile ölmeden ölmüştür. Bu eserin edebi tarafı muazzam tasvirleri şu ana kadar geçmişte yazılan Ardavirafname dışında bu gibi bir eser ortaya çıkmamasının ana sebebidir. Dante kendi Gnostik ya da Pagan düşünceleri hakkında da bir ipucu da veriyor. Beatrice başta olmak üzere kadın karakterlerin etkisi ve aktifliği Meryem in İsa dan daha yoğun bir biçimde eserde yer alması. Ana tanrıça kültüne bir iadeyi itibar gibi olmuş. Bu kitap kütüphanenizde varsa veya bir kitapçıda rastlarda elinize alırsanız kendi kendinize şöyle düşünün Dünyanın en önemli edebi eserlerinden biri elimde şu an.
