Anthony Burgess, bir yıldan daha az ömrünün kaldığını öğrenince eşinin geçimini sağlamak için kitap yazmaya başlar. Otomatik Portakal kitabı da bu dönemde yazdığı kitaplardan bir tanesidir. Onun için böyle zor bir dönemde eşini düşünüp tüm odağını kitap yazmaya vermiş olmasının beni çok etkilediğini belirtmeliyim. Çünkü az bir ömrü kaldığını öğrenen insanlar gezmek, eğlenmek ve belki yasaları çiğnemek isterler. Tıpkı Alex ve arkadaşlarının yaptığı gibi… Otomatik Portakal