Gönül Türkçe bir kelime. Ve bir başka dilde karşılığı yok.Yani “kalp” dediğimiz organın bizim dilimizdeki mânâsı gönül değil. Daha soyut bir mânâda ve olan değil olmayan bir şeyin ismi. Hislerin, duyguların olduğu bir yer. Kalp ile aynı değil yani. İnsan kalbiyle değil gönlüyle sever, merhamet eder, hisseder. Birinin kalbini değil gönlünü alır, gönlüne girer ve gönül verirsin.