Arap kadınları kötü ruhları aldatabileceklerini düşünürlerdi , bu yüzden de oğullarını kız gibi göstererek onlara zarar gelmesini önlediklerine , böylelikle kem gözü uzaklaştırdıklarına inanırlardı.
Sayfa 38 - Epsilon Yayınları / Cemal TevrizciKitabı okudu
16 yaşında kazandığı bursla İngiltere’ye okumaya giden bir daha ülkesine dönemeyen babasının hatıralarından yola çıkarak hiç gitmediği, gidemediği Bağdat’ı dolayısıyla Irak’ın dününü ve 2003 yılın da yaşadığı işgali sade ve akıcı bir dille anlatıyor. İlk başlar da kim kimdir sorusunu sordurup akıl karıştırsa da, o topraklar da doğup büyüyen insanların ilk önceleri ne kadar ileri seviyeler de eğitim gördüklerini, savaşa rağmen çocuklarını okutmak için çabalamalarını anlatıyor. Petrol uğruna büyük devletlerin bir ülkenin kaderiyle oynamaları kafalar da soru işareti yaratırken. Bir zamanlar Osmanlının eyaletiyken Osmanlıdan kurtulmak için önce İngilizlere yanaşmaları ve 1918 de bağımsız devlet olup ileri seviyelerde yaşarken tarih boyunca hiç geçinemediği komşu ülke İranla körfez savaşını yaşamaları Saddam Hüseyin’in halkını kandırarak Kuveyti işgal etmesi, Saddam Hüseyinden kurtulmak için mezhep çatışmaları sonucu bir ülkenin enkaz haline gelmesi… Savaşın ne demek olduğunu sivil halkın neler çektiğini okurken kafanızda türlü soruların dolaştığını ve güney doğunuz da adı konmamış savaş varken acabaların acabaları doğurduğunu göreceksiniz…
Iraklı bir baba ile İngiliz bir annenin çocuğu olarak dünyaya gelen Leilah Nadir Kanada ve İngiltere'de büyüdü hayatı boyunca Irak'a hiç gitmemiş. Göç ve savaş yüzünden Bağdat'ı 16 yaşında terk eden babasının anlattıkları kadar biliyor ve onun anılarından yola çıkarak ailesinin ve memleketinin 1. Dünya Savaşı'ndan 2003 yılı işgaline kadar olan hikâyesini yeniden canlandırıyor. Yani kitapta savaş eziyet insanlık dışı hareketler ne ararsan var