Hakkında
Levent Yılmaz, 1969'da Ankara'da doğdu. A.Ü. İletişim Fakültesi'ni bitirdi. Gece Yayınları'nın kuruluşunda yer aldı, 1991 yılına kadar yayın yönetmenliğini yürüttü. Gergedan, Gösteri, Defter gibi dergilerde şiir, çeviri ve yazıları yayımlandı. 17. yüzyıl Avrupa tarihyazımı üzerine doktora çalışmasını 2002 yılında EHESS'te tamamladı. Türkiye'de ve Fransa'da çeşitli yayınevlerinde yayın danışmanlığı, yayın yönetmenliği yaptı, yapıyor. 2002 yılından bu yana İstanbul Bilgi Üniversitesi'nde Avrupa kültür tarihi üzerine dersler vermektedir. Bu alandaki İngilizce metinleri Storia della Storiografia,Intellectual News gibi dergilerde, şiirlerinden İngilizceye yapılan çeviriler ise Grand Street,Raritan gibi dergilerde yayımlanmıştır. 2000'e kadarki tüm şiirlerini bir araya getirenSonülke'den (YKY, 2000; Metis, 2004) bir seçki (Saturn, Selected Poems), Ünal Aytür'ün çevirisiyle 2006 yılında The Sheep Meadow Press (New York) tarafından yayımlandı.Afrika ise 2009 yılında yayımlandı (Metis). 2009 yılında, ayrıca, Santralistanbul'da açılan "Yüksel Arslan Retrospektifi" sergisini düzenledi ve kataloğunu yayıma hazırladı. Kitapları: Gece Şiirleri (1988), Anthologie de la Poésie Turque Contemporaine (J. Pinquié ile, Editions Publisud, 1991), Hayâl ile Fırtına (Gece, 1991), 1945 Sonrası Fransız Şiiri Antolojisi (YKY, 1993), Kayıp Ruhlar İsimsiz Adalar (YKY, 1993), Kaplan Zamanı ve Geçiş(Altıkırkbeş, 1997). Ayrıca, Yves Bonnefoy'nın Mitolojiler Sözlüğü'nün Türkçe baskısını yayıma hazırlamış (2 cilt, Dost Kitabevi, 2000) ve bir söyleşi kitabıyla (Düşünen Söyleşiler, İBÜ, 2005), bir derleme (Giambattista Vico ve Yeni Bilim'in Temel Kavramları, İBÜ, 2007) yayımlamıştır.
Unvan:
Türk şair, yazar
Doğum:
Ankara, 1969
Okurlar
5 okur beğendi.
53 okur okudu.
3 okur okuyor.
54 okur okuyacak.
1 okur yarım bıraktı.
Sözler ve Alıntılar
Kırda Kahvaltı...
...
geceleri kimin konuştuğunu hiç bilmeyiz
Geçmişimiz uykularda kalmış yıkık tapınaklara benziyor
taşların hafızasında yatıyor güzel ve kutsal - cılız bir
akarsu kıyısında susuzluğumuzu gideriyoruz
ve umutsuz ruhumuz...
...
-------------------------------------------------------------
Mar Celin Pleynet 1933
Sayfa 237 - YKY - Ocak 1994 - 1. Baskı
Akıl Defteri...
...
Karşılaştırma karşılaştırılamaz olanı besler ve
Şeylerin kendi aralarındaki farklılığını
Şiir belirlemeyi yasaklar
Sarsılmaz gibi 'nin hoşluğu için
Birlikte? Bir-gibi
Hepsi birmiş
Gibi yapmak
Gibi
...
---------------------------------------------------------------
Michel Deguy 1930
Sayfa 177 - YKY - Ocak 1994 - 1. Baskı
"Kitap labirenttir.
Çıkıyorum sanırsın, daha da gömülürsün içine."
Sayfa 20 - Edmond Jabes (1912-1991)Kitabı okudu
Akıl Defteri...
Varolma hakkı olan
Söylenmese olmaz
Söylenemeyeni...
Yazmalı
Parça bütüne bakar
O da parçaya
Neye benzediğini bilmek
Bizim bilgimizdir bu - mutlak değildir
Benzerlik gerekir
Yakınlık olması için
Şiir yakındaki şeylerdir
Gidip aranması gereken
...
-----------------------------------------------------------
Michel Deguy 1930
Sayfa 177 - YKY - Ocak 1994 - 1. Baskı
Dünya...
Taşların, düşüncelerin ağırlıkları
Hülyalarla dağların
aynı değil dengesi
Başka bir dünyada oturuyoruz yine
Belki de arada
...
Olası değil kabul etmek
olası değil anlamak
olası değil kabul etmeyi istemek ve,
keşke anlasak demek
Ağır ağır yürüyoruz
bir satıcı gibi
bir şafaktan diğerine
----------------------------------------------------------
Philippe Jaccottet 1925
Sayfa 118 - YKY - Ocak 1994 - 1. Baskı
İletiler
Değerli Hocam Prof. Dr. 
Levent Yılmaz ile Roma ve Bizans ekonomisine dair derinlikli bir tarih sohbetimizin anısı.
Değerli Hocam Prof. Dr. Levent Yılmaz'ın "Anadolulu Buğday'ın Hikâyesi: Neolitik'ten Sanayi Devrimi'ne Tahıl, Ticaret, Devlet" başlıklı yapıtında aldığım teşekkür ve tebrik beni onurlandırdı ve mutlu etti.
Yorumlar ve İncelemeler
