"Git, gönül kapısında otur, bekle. Çünkü o gizli sevgili ya gece yarısı yahut da seher vaktinde gelir. Ey âşık! Sıçra, ıstıraptan kurtul, hem susuzluk, hem su sesini duymak, hem de uyku! Bu nasıl olur? "
"Her bende şeved şad ki azad şeved,
Men şad ezanem ki türa bende şüdem. "
"Her köle, âzat edilince sevinir, İlahi! ben ise sana kul olduğum için seviniyorum."
Ey genç! Sabah oldu! Çabuk kalk, yükünü bağla, hazırla, kervanına geri kalma. Kervan geçip gider, sen gafil uyuyakalırsan, çok ziyandasın, çok ziyandasın, çok ziyandasın!