Adania Shibli, 1974 yılında Filistin’in Celile kentinde doğdu. Gazetecilik ve iletişim alanında lisans ve eğitimini Kudüs İbrani Üniversitesi’nde, doktorasını İngiltere'nin başkenti Londra'daki University of East London’da tamamladı.
"Dokunuş", "Hepimiz Aşktan Aynı Mesafede Uzağız", "Duvara Göz Kulak Ol", "Küçük Bir Ayrıntı", "Tasarruflar" ve "Fikirler Arasında Bir Yolculuk: Edward Said ile Diyalog İçinde" gibi eserleri bulunuyor.
2001 ve 2003 yıllarında Abdulmuhsin el-Kattân Genç Yazar Ödülü’nü aldı.
"Küçük Bir Ayrıntı", 2020 National Book Award Translated Literature ve Booker International ödüllerinin kısa listesine girdi.
Almanya'nın Berlin kentinde yaşayan Shibli, Filistin’in Birzeyt Üniversitesi’nde de yarı zamanlı öğretim üyesi olarak çalışıyor.
Shibli Arapça, İngilizce, İbranice, Fransızca, Korece ve Almanca biliyor.
Niyet ettim, niyet eyledim 2024 yılı içerisinde 33 kitap okumaya. Fazlası olursa da ne a'la. 🤭
Yanında yıldız olan kitapları burada hep birlikte okuyalım. Her ayın 20 sinde yıldızlı kitaplara eşlik etmek isteyenlerle beraber bir okuma yapacağız. Alıntılar paylaşacağız. Birbirimizi motive edeceğiz. İncelemeler ile birbirimize farkındalık
Tesadüfler, bazen mutlu bir olaydır bazen mutsuz. Ayrı tarihlerde aynı gun de bir yerde bir kadin doğar bir yerde bir kadin ölür. Iste bu kucuk ayrıntıdan yola çıkar Shibli. Ve okur kendini sarsıcı bir atmosferin icinde bulur. Iki katmanlı bir kitap Küçük Bir Ayrıntı. Kitabın ilk bölümü 1949 yılının Ağustos ayında geçer. Israil bağımsızlığını
“Zafer tankların değil insanın olacak”
Diyor kitabında
Adania Shiblihttps://1000kitap.com/kitap/kitap--3038751949 yazında, Filistinlilerin 700.000 kişinin sürülmesine sebep olan Nakba felaketinin yasını tuttuğu ve İsraillilerin Bağımsızlık Savaşı’nı kutladığı dönemde başlamaktadır.. İsrail askerleri bir grup bedeviyi Negev Çölü’nde öldürür ve aralarında bulunan Filistinli bir
Kitap ile çok yakın bir arkadaşımın önerisi ve muhteşeme varan anlatımı ile tanıştım. Tabi konusunun Filistin olması da ben ekstra meraklandırdı. Belki de bu denli övülmesi bende ki beklentiyi yükseltti. Üzülerek ve haddim olmayarak söylüyorum ki kitap beklentimi karşılamadı. Esasen konusu değil de anlatım şekli beni hayal kırıklığına uğrattı. Hikâye daha akıcı bir dil ile işlense kitabın hakettiği yerde ve değerde olacağına eminim. Ne yazık ki bu anlatım ile heba edildiğini düşünüyorum. Herkes çok beğenmesine rağmen bende aynı etkiyi bırakmadı. Uluslararası bir ödüle aday gösterilmiş olması da kendimden şüphe etmeme sebep oldu. Belki de sorun bendedir. :))
Yorum yapacak birşey pek bulamadım ama kitabın içeriğine gelecek olursak;
Kitap 2 bölümden oluşuyor. İlk bölüm ile ikinci bölüm arasında 25 yıl geçiyor.
Kitap, Filistinli 2 genç kadının kaderlerinin bir tarih üzerinde kesişmesi ve genç bir hanımın çeyrek yüzyıl sonra farkettiği bu küçük ayrıntının peşine düşmesi ile gelişen olayları anlatıyor. Olay örgüsü az, ama derinliği büyük bir hikaye. 1949 lu yıllardan şu zamana İsrail'in gaddarlığından, zalimliğinden birşey eksilmemiş olmasını görmek insanı derinden etkiliyor.
Okuyup okumamak size kalmış. Okuduğum için pişman değilim. Filistin edebiyatından okuduğum ilk kitaptı. Filistin edebiyatını bu kitapla hatırlamak istemiyorum. Önerilere açığım. :))