Adania Shibli Yorumları ve İncelemeleri

Tesadüfler, bazen mutlu bir olaydır bazen mutsuz. Ayrı tarihlerde aynı gun de bir yerde bir kadin doğar bir yerde bir kadin ölür. Iste bu kucuk ayrıntıdan yola çıkar Shibli. Ve okur kendini sarsıcı bir atmosferin icinde bulur. Iki katmanlı bir kitap Küçük Bir Ayrıntı. Kitabın ilk bölümü 1949 yılının Ağustos ayında geçer. Israil bağımsızlığını

devamını oku

Küçük Bir Ayrıntı Adania Shibli · Can Yayınları · 2021455 okunma

Mehmet

@odll·

22 Ocak 12:55

104 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

3 günde okudu

“Zafer tankların değil insanın olacak” Diyor kitabında

Adania Shibli https://1000kitap.com/kitap/kitap--3038751949 yazında, Filistinlilerin 700.000 kişinin sürülmesine sebep olan Nakba felaketinin yasını tuttuğu ve İsraillilerin Bağımsızlık Savaşı’nı kutladığı dönemde başlamaktadır.. İsrail askerleri bir grup bedeviyi Negev Çölü’nde öldürür ve aralarında bulunan Filistinli bir

devamını oku

Küçük Bir Ayrıntı Adania Shibli · Can Yayınları · 2021455 okunma

Reklam

Hülya Açılan

@hulyacilan·

26 Ekim 2021 12:07

104 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

Mor ve Ötesi’nin bir şarkısı vardır: Nakba Şöyle der şarkıda ‘Bak, sana bayram / Bana bomba’ Nakba Arapça’da felaket demek. Her 15 Mayıs, felaketi yani nakbayı daha da derinden hatırlatır: İsrail’in bayramı olan bağımsızlığını. Filistinlilerin uğradığı kayıpları, tecavüzleri, zorları tek bir kelimeye sığdırmak ne mümkün! Anma mı? Unutulmayan- her gün tekrarlanan felaket unutulur mu hiç? Toplumsal belleğe işlenir her biri. Yıllar geçse de tanımadıklarının dahi acısını duyumsar insan. . Adania Shibli, bir ülkenin geçmişi ile bugününün ne kadar da benzer olduğunu iki kadın karakterin sırtındaki yüklerle gösteriyor. Koskoca ülkelerin, koskoca tarihin yanında ufak birer ayrıntı olan kadınlar bunlar. İsimlerini sadece yakınlarının bildiği, varlıkları kadar yoklukları da sıradan olan kadınlar. Shibli bu ayrıntıları alıp çölün ortasına götürüyor, en az o iki kadın kadar görünmez olan kum tanelerinin ortasına. Uzun uzun anlatmıyor onları, o topraklarda her şey çabuk hallediliyor biliyor, topraklarının ayaklarının altından kayması kadar çabuk. . Güçlü bir politik kurgu örneği ‘Küçük Bir Ayrıntı’. İki parçalı bu kısa metin fazlasıyla çarpıcıydı benim için. Odak noktamı birden değiştirip, sayfaların arasında kaybolmamı sağlayacak kadar. . Mehmet Hakkı Suçin çevirisi, Utku Lomlu kapak tasarımıyla~

Küçük Bir Ayrıntı Adania Shibli · Can Yayınları · 2021455 okunma

Büşra Tokmakcı

@bsrtkmkc·

26 Aralık 2023 18:15

104 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

6 günde okudu

Küçük Bir Ayrıntı • Adania SHIBLI Birinci bölümü okumak çok zordu. Kalben düşman kesildiğin bir İsrail askerinin bu kadar yakınında hissetmek. Belki bacağındaki yaranın acısını duymak, karanlıktan korkusunun tanıdık gelmesi. Düşmana yakın hissetmek çok zordu. Karış karış yapılan işgalin kafasının içinde olmak, hayatlarına tanıklık etmek bugünlerde insani hiç bir yanlarının olmadığını düşündüğün bir milletin eğlencesini, günlük rutinlerini okumak “insanlarmış” gibi hissetmek çok zordu. Ama tam hikayeye dalmışken bir cümle hatırlatıyordu gerçekleri “ Düşmanı biz arayacağız, onun karşımıza çıkmasını beklemeyeceğiz.” Kendi yazdıkları senaryoyu oynayan, düşmanı kendileri belirleyen, savaş ahlakı nedir bilmeyen bir ordu müsvettesi. Yazar ikinci bölümü yazmak için çok beklemiş. Kitabın tamamını yazmak 12 yılını almış. Ben de ikinci bölüm için uzunca bekledim. İkinci bölüm okuması daha kolay belki sindirmesi daha zor olan bölümdü. Okuduklarının bin katının gerçek olduğunu bilmek ve değiştirememek insana çaresiz hissettiriyor. Genel olarak çok başarılı bir metindi. Üslubunun daha önce hiçbir kitapta rastlamadığım bir tadı vardı. Korkunun kokusunu aldığım sanki bir kamera çekimi izliyormuşum gibi hissettiğim güzel bir tecrübeydi. İsterdim ki anlatılanlar yaşanmamış olsun ya da en azından bitmiş olsun. Ama ne yazık ki… Dilerim bu zulüm kökünden kazınarak biter #filistin #küçükbirayrıntı #özgürfilistin #teröristisrail #okudumbitmedi

Küçük Bir Ayrıntı Adania Shibli · Can Yayınları · 2021455 okunma

Bahar Esen

@Esen67·

18 Şubat 12:15

104 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

3 günde okudu

ZAFER TANKLARIN DEĞİL,İNSANIN OLACAK;

1949 yılının kavurucu sıcağının olduğu ağustos ayına ve İsrail topraklarına gidiyoruz bu kez.Dönemin büyük felaketi olarak adını tarihe yazdırmış "Nekbe Felaketi" olarak adlandırılan, savaşın izlerini taşıyan bir hikaye bu elimde tuttuğum,satırlarında kaybolduğum... Etkileyici bir o kadar da sarsıcıydı.İncecik bir kitabın insanın duygularını bu derece yerli bir etmesi normal mi sizce? Yazarın büyüklüğünü,üslubunu ve çevirmenin başarısının gücünü tebrik ediyorum. "SAVAŞ" kelimesi hep itici gelir. Beş harf insana,yoksulluğu,kaosu,tecavüzü,ölümü ve sayamadığım bir çok olumsuzluğu barındırır. Sağnak yağmur gibidir delip geçer.Hiç bir şey karşı koyamaz ona alıp götürür."BARIŞ" kelimesi de güneş gibidir aydınlanmadır,mutluluktur ve umuttur. Küçük ayrıntıların aslında büyük sırlarla dolu olduğunu öğrendim satırlarda.O büyük olaylar küçük ayrıntılarda saklı. O yüzden kitabın adı " Küçük bir ayrıntı" ya... Ve köpeklerin havlamalarını her zaman kötüye yormayalım.Nerden biliyoruz belki de bize mesaj vermek istiyorlar.Bize bir olumsuzluğu göstermek istiyorlar ya da bizi uyarmak istiyorlar.O yüzden bu sessiz dostların verdikleri mesajları dikkate alalım. Son olarak güçlünün zayıfı ezmesi kanunu sadece doğada geçerli olsun.İnsanlıkta değil.Çekin ellerinizi kadınların üzerinden.Unutmayın ki sizi de dünyaya getiren bir kadın. Bir anlık zevkinize kurban etmeyin kadınları artık.... Bu eser okunmalı...

Küçük Bir Ayrıntı Adania Shibli · Can Yayınları · 2021455 okunma

HypatiA

@Hypati_A·

22 Ekim 2023 19:16

104 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

3 günde okudu

Zafer tankların değil insanın olacak...

~~~Nihayetinde hepimiz kardeşiz ve birbirimize benzeriz~~~ Savaş, şiddet ve hafıza üzerine unutulmaz bir olayın küçük detay ayrıntılarında, başka biri için büyük bir ayrıntı sunar. Filistinlilerin mülksüzleştirilme deneyiminin, işgal altındaki yaşamın ve devam eden silme ve yetkisizleştirme karşısında bir anlatıyı bir araya getirerek yaşanan

devamını oku

Küçük Bir Ayrıntı Adania Shibli · Can Yayınları · 2021455 okunma

Reklam

Seda KK

@VeSaire_vEsaire·

03 Mart 14:59

104 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

25 saatte okudu

İnsanlar doğar büyür ölür, gözlerini açtıkları topraklarda. Nesiller geçer ama bazen o insanların yaşadıkları zulüm, mücadele, acının adı hiç değişmez. Bu kitapta da 25 yıl arayla 2 kadının kesişen hikayesi anlatılıyor iki bölüm halinde ve arka planda hep aynı sahnelerle: asker, postal, toz, silah, acı…İlk bölümü zor okudum diyebilirim, tecavuz sahneleri çok aleni anlatılmasa da içim çok acıdı okurken. En kötü yanı bu bir kurgu ama hepimiz bildiği kötülüklerden bir kesit öte yandan. Bugün kim diyebilirki, İsrail&Filistin çatışmalarında benzer sahneler yaşanmıyor. Ya da dünyanın herhsngi bir yerinde. İkinci kısım ise bana pek hitap etmedi. Zorlama bir tesadüften yola çıkarak, ilk kısımda anlatılan kadının ve onun hikayesinin peşine düşen bir başka genç kadının yüne aynı topraklardaki siyasi konularla ilintili ölümle yüzleşmesi. Yıllardır süren İsrail& Filistin çatışmalarında masum insanların neler çektiklerine vurgu yapılmak için bağlanmış ama ilk bölüm başlı başına tokat gibi vuruyor zaten. İkinci kısım olmasa da bu kitap etkileyebilirdi okuyucuyu, ancak ikinci kısım bana çok hitap etmedi ya da ben pek çok insanın gördüğü noktayı göremedim sanırım. İkinci kısımdaki kadın karakterin otistik bir birey olarak aktarılması savaşın aslında sadece cinsiyetler üzerinden değil toplumdaki farklı bireyleri de etkilemesi yönünden güzel bir hatırlatıcı unsur olmuş. Bir diğer dikkat çeken unsur, baştan sonra köpek havlamaları eşlik ediyor okumaya. Bu da belkide okumayı bir duygu ile bağlaması açısından etkiyi arttırıcı unsur olarak not almıştım okurken. Özetle benim için ortalama bir okuma oldu. Teşekkürler.

Küçük Bir Ayrıntı Adania Shibli · Can Yayınları · 2021455 okunma

Vox Nihili

@birvoxnihili·

02 Kasım 2021 18:38

104 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

Küçük Bir Ayrıntı hakkında ayrıntılı yazımı Matkap Dergisinden okuyabilirsiniz. matkapdergisi.com/post/kolektif-t... “Belki de bu korku hep içimde duruyor ve istediği zaman tıpkı şimdi olduğu gibi bana baskın yapıyor.” #küçükbirayrıntı iki bölümden oluşuyor. İlk bölüm Filistinlilerin Nakba günü diye

devamını oku

Küçük Bir Ayrıntı Adania Shibli · Can Yayınları · 2021455 okunma

Saadet Özkan

@sadomo·

19 Ekim 2023 21:31

Puan vermedi

İsrail Filistin Meselesine Dair Küçük Bir Ayrıntı

Ağustos 1949, 700.000 Filistinlinin yerinden sürüldüğü, Nakba Felaketi'nin hemen ardı. . İsrail askerleri Negev Çölü'nde , Filistinli bir genç kızı esir alır.Siddet ve tecavüzün ardından kızı öldürüp çölün kumlarına gömerler. . Aradan geçen yılların ardından Ramallah'ta yaşayan genç bir kadın, okuduğu makalede karşılaştığı bu olayla kendi hayatı arasında küçük bir ortak nokta fark eder ve araştırma yapmak üzere yola koyulur. . 2 bölümden oluşan romanın 1. bölümü ; İsrailli bir askeri , gözlemci bakış açısıyla, duygudan azade, robotsu tavırlarıyla, sürekli tekrarlanan eylemleriyle, kısa bölümler halinde anlatır. 2. Bölüm ise 1. tekil anlatıcıyla , tek bölümde korku -suphe - kaygı duyguları içinde ama yine de yola çıkma cesareti gösteren genç kadının gözüyle anlatılır. Her an bir şey olacak endişesi okuru tetikte tutar bu sayfalarda. . Kadının yaptığı yolculuk boyunca haritadan silinmiş Filistin köyleri, yükselen duvarlar, yeni hapishane ve kontrol noktaları ile "Filistin 'e dair hiçbir şeyin kalmadığı" yeni düzen gösterilir okura ... Olduğu gibi ... Ajitasyondan uzak , duygu sömürüsü olmadan, tüm çıplaklığı ve gerçekçiliği ile ... . Frankfurt Kitap Fuarında alacağı ödül iptal edilen yazar , çok daha önemli bir şey kazandı aslında Tarihe geçecek Adania SHIBLI En azından biz okuyucuların kalbinde... . Gönül borcuyla tavsiye ederim . Çevirmeni @mehmethakkisucin 'e ayrıca teşekkür ederim . #adaniashibli #küçükbirayrıntı #filistinedebiyatı #filistin

Küçük Bir Ayrıntı Adania Shibli · Can Yayınları · 2021455 okunma

Latife Bilici

@Yasefende·

30 Aralık 2023 20:50

104 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

9 günde okudu

Cok beğendim. Hikaye okadar güzel anlatılmış ki, hayran kaldım. Duygulari direk yaşadım. Yazar hissiyatı okuyucuya çok güzel veriyor. Korkuyu titremeyle okadar güzel anlatıyor ki, edebiyatını çok güzel kullanmış. Kısa bir hikaye ile Filistini çok güzel anlatmış.

Küçük Bir Ayrıntı Adania Shibli · Can Yayınları · 2021455 okunma

Reklam

Öğretmenin Güncesi ོ

@kskn_mine·

12 Aralık 2023 20:46

104 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

3 günde okudu

Bu kitap Ortadoğu insanın çektiği acıları bir bir suratımıza çarptı sanki. Açıkçası sadece ne hissedeceğimi bile bilemediğim bir hal aldı içimi. Okurken bunu yapanlar gerçekten insan mı diye düşündüm ama dünyadaki en acımasız varlığın insan olduğunu bir kez daha hatırlattı bu kitap bana. Okurken içim ürperdi. Sırf Filistinli diye sırf müslüman diye insanların tecavüze uğrayıp katledilmesi kabul edilebilir bir şey değil gerçekten. Ademoğlunun kendini birbirinden üstün görme sevdası bir çok hayatı karartmaya sebep oluyor. Kutsal değerler nedir? İnsanlığımız mı yoksa bir avuç toprağın sahibi olmamız mı? Neydi gerçekten hayatta önemli olan şey? Kendi ülkene bir yabancı gibi hasret kalmak ne demekti? Kendi evine yabancı kalmak. Evini, geçmişini, kültürünü, çocukluğunu bırakıp gidebilir miydik bizler? Çocukların kadınların ölmesini nasıl kabullenecektik?

Küçük Bir Ayrıntı Adania Shibli · Can Yayınları · 2021455 okunma

Eda

@edaavekitaplari·

04 Eylül 2022 12:00

104 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

21 saatte okudu

"Bir grup asker genç bir kızı esir alırlar, sonra da t*cavüz edip katlederler. Ve bu olay, çeyrek yüzyıl önce doğum günüme denk gelir. Başkalarının hiç de dert etmeyeceği bu küçük ayrıntı, biliyorum ki ne kadar unutmaya çalışırsam çalışayım sonsuza değin benim peşimi bırakmayacak." Merhabalar. Uzun bir aradan sonra bir kitap incelemesi

devamını oku

Küçük Bir Ayrıntı Adania Shibli · Can Yayınları · 2021455 okunma

Dilek Çilingir

@dcilingir·

07 Mart 15:49

104 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

Kitabın dili çok güzel işlenmiş. Betimlemeler çok iyi. Kısa ve sürükleyici olsa da içinde çok önemli bilgiler barındırmasi açısından çok kıymetli. İsrail'in kurulma aşamasında yaşananlar, işgaller, bir toplumun nasıl yok edilmek istendiğini çok çarpıcı bir şekilde veriyor. Nakba'da yaşananları çok güzel anlatmış. Almanlar tarafından yok edilmek istenilen bir toplumun yaşadığı bu kadar acı şeylerden sonra başka bir toplumu yok sayarak bu kadar acımasız davranması ne bugün ne de o zamanlar için anlaşılabilecek bir durum değil. Ve buna kayıtsız kalınması.

Küçük Bir Ayrıntı Adania Shibli · Can Yayınları · 2021455 okunma

Sumi Vallgren

@Sumithegreat·

14 Şubat 23:49

104 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

3 günde okudu

İki bölümden oluşan kitap gerçekten çok etkileyici. Kaderleri birleşen iki kadın, farklı zamanlar aynı coğrafya. Gerginliği her sayfada hissediyorsunuz. Her an bir şeyler olma tehlikesi, terk edilmiş sokaklar, değişmiş isimler, askeri barikatlar… Bunlar dışında yazarın çok net bir dili var. Oldukça başarılı buldum. Belgesel ya da bir film sahnesi gibi olaylar gözünüzde canlanıyor. Baraka, sıcak, suya batırılan sabunlu bez, böcek sokması, sakız, aranan sakız paketi sürekli tekrarlanan bunun gibi küçük ayrıntılar. Sonunu da beğendim. Daha çok kitap okumak isterim yazardan.

Küçük Bir Ayrıntı Adania Shibli · Can Yayınları · 2021455 okunma

25 İleri

68 öğeden 1 ile 15 arasındakiler gösteriliyor.