Alexander Pope

Alexander Pope

Yazar
7.8/10
6 Kişi
·
20
Okunma
·
7
Beğeni
·
746
Gösterim
Adı:
Alexander Pope
Unvan:
İngiliz Şair
Doğum:
21 Mayıs 1688
Ölüm:
30 Mayıs 1744
Alexander Pope (d. 21 Mayıs 1688 - ö. 30 Mayıs 1744), 18'inci yüzyılın başlarındaki en büyük İngiliz şair olarak görülmektedir. Hicivli dizeleriyle ve Homer'i tercümesi ile tanınmıştı. Kahramanlık beyitleri üstüne bir uzmandı. En önemli eserleri 'Essay on Man' (Tanrının her şeyi bildiğini, onun zalim olarak görülmemesi gerektiğini anlatır) ve 'Essay on Criticism'dir. (Kötü eleştirinin kötü eserlerden daha zararlı olduğunu anlatır). Küçük yaşta tüberküloz hastalığına yakalandı ve çok acılar çekti. Bu yüzden ömür boyu kısa kaldı ve hiç evlenmedi.


(1709) Pastorals
(1711) An Essay on Criticism (Tenkit userine bir deneme)
(1712) The Rape of the Lock (Saçın kahkülüne tecavüz)
(1713) Windsor Forest (Vinsor ormanı)
(1715-1720) Homeros'in İlyada destanının İngilizce'ye tercümesi
(1717) Eloisa to Abelard
(1717) Elegy to the Memory of an Unfortunate Lady (Talihsiz bir kadının hatırasına mersiye)
(1725-1726) Homeros'in Odysseia destanının İngilizce'ye tercümesi
(1728) The Dunciad (Aptalların savaşı)
(1727) Peri Bathous, Or the Art of Sinking in Poetry (Peri Bathus veya şiirin batırılma sanatı)
(1734) Essay on Man (İnsan üzerine bir deneme)
(1735) The Prologue to the Satires (Hicivlere bir giriş)
Görünüş gözü alır, gönlü alan fazilet.
Alexander Pope
Sayfa 44 - Yapı Kredi Yayınları - 2. Baskı - 2017 - Çeviren: Nazmi Ağıl
Saniye, senin gözetiminde saat...
Alexander Pope
Sayfa 29 - Yapı Kredi Yayınları - 2. Baskı - 2017 - Çeviren: Nazmi Ağıl
Hayal girince işe doğuruyor erkekler,
Şişeye dönüşmüş kızlar, hepsi de mantar bekler.
Alexander Pope
Sayfa 38 - Yapı Kredi Yayınları - 2. Baskı - 2017 - Çeviren: Nazmi Ağıl
erkekleri anlamak güçtür çünkü kadın ya da erkek, zaten hiç kimse kendini olduğu gibi ortaya koymaz. Yine de onlara egemen olan tutkuyu anlarsanız
erkekler hakkında bazı ipuçları elde etmiş sayılırsınız.
dinle ve inan!
Kendi kıymetini bil, düşünceni yeryüzüyle sınırlaman,
Doğru değil. Bazı gerçekler vardır ki esirgenir
64 syf.
·1 günde·Beğendi·7/10
Yer İngiltere.
Zaman MS 1717
Doğuran cinsiyetin sessizliğinin kavi olduğu zamanlar, hani şu kadının silik, sadece onun karısı, onun kızı olduğu vakitlerdi 17. yüzyıl. Onlara eğitim verilmez, seyahat hakkı tanınmaz, toplumda bir yer edinemezlerdi. Tek yapmaları gereken evlenerek bu hakları kendilerine sunacak kocaları bulmalı ya da bunun hayalini kurmalıydılar. İngiltere’de erken yaşta evlenmelerin en büyük sebebi bu gibi durumlar olduğunu düşünmeden edemiyorum. Başkaca türlü kadın kimliği o dönemlerde asla barınamaz, öne çıkamazdı.

Yazarımız Pope işte tam böyle bir dünyaya 1668 yılında gözlerini açtı. Ciddi sağlık sorunları nedeniyle iyi bir eğitim alamadı. Bütün bunlara rağmen çok küçük yaşta Homeros başta olmak üzere meyil edecek yazarla tanışıp, destansı yapıtların yüceliğine kendisini bıraktı. Toplumu, kraliyetleri, kişileri eserlerinde sıkça eleştirdiği ve yerdiği için herkeslerce kısa zamanda tanınmaya başladı.

“Saniye, senin gözetiminde saat...” (Alıntı #45262220 )

Epik şiirin tepesine ulaştığı Bukleye Tecavüz eserini ise 1717 tarihinde yayımlandı. Konusu yaşanmış bir olaydan ve geneli ise alaylı kurgudan oluşmaktadır. Olay ise; Baron Petre adındaki genç, yüksek sınıftan Arabelle Fermor adlı hanımın saçından muziplik olsun diye bir bukle kesip almış, bunun üzerine iki gencin aileleri birbirlerine girmiştir.

Eser isminin kabalığı tamamen çeviriden dolayıdır. İngilizce olarak bakıldığında “Buklenin Çalınması” ismi Türkçede bu isimle karşılık bulmaktadır.

Tüketim toplumu ve sahip olduğu eşyaların yüceliği altında ezilen insanların üzücü durumu Pope için her zaman acınası bir durum olarak lanse edilmiştir. Dönemin yüksek sınıf kadınlarının bu tarz düşkünlüklerini eserlerinde sıkça yerdiği için ise feminist çevreler tarafından hedef haline gelmiştir. Eserde buklesi çalınan kızımızda kadın araç gereçleri, incik/boncuk diye tabir edilen şeyler arasında kaybolmuş bir kişiliktir.

Homeros ve diğer ozanlarında hayranı olan Pope bu hadiseden de gücünü alıp, kendi dönemine uygun, modern çağa da hitap edebilecek bu güzel eseri kaleme almıştır. Eserin önemli olmasının ve günümüze kadar süregelen devamlılığı ise batının en büyük hiciv örneklerinden biri olmasıdır. Homeros’un İlyada’sında gördüğümüz Tanrılar savaşı da bu eserde gözükmektedir. Sıradan bir olayın bağıra çağıra abartılması ve insanüstü varlıklarında olaya dâhil olduğu şiirsel anlatım eser bitine kadar devam etmektedir.

“Hayal girince işe doğuruyor erkekler,
Şişeye dönüşmüş kızlar, hepsi de mantar bekler.” (Alıntı #45263365 )

Kitabım Yapı Kredi Yayınları’ndan çevirisi bağlı bulunduğu Kazım Taşkent Klasikleri’ni küçültmeyecek kadar muazzam. Sayfa kalitesi, kapak kalitesi ve dizgisine söylenecek hiçbir kötü yorum yapılamaz. İçerik olarak 9 sayfa harika bir çevirmen önsözü okuru karşılıyor. Hem yazar hakkında hem eser hakkında oldukça sizi bilgilendirip, okuyacağınız esere hazırlıyor. 2 Sayfa yazarın Arabelle Fermor’a sunuş yazısı bulunmaktadır. Akabinde ise destansı, komik şiiri 5 parçada okura sunulmuş ve en sonda notlar başlığı altında yazım ile alakalı açıklamalar bulunmaktadır.

Sözün özü; benim için güzel bir okuma olması eseri hem okunulası hem de tavsiye edilesi kılıyor. Doğu yazarlarından pek çok hiciv okumanız çok olasıdır. Birde Pope’nin kaleminden okumanız sizlere güzel bir okuma yaşatacaktır.

Sevgi ile kalın.
64 syf.
·Puan vermedi
Augustus döneminin en önemli yazarlarındandır. Bu eseri epik şiir biçiminde yazılmış bir eserdir. Nükteli ve alaycı bir şekilde basit konuların abartılı bir şekilde anlatılmasını eleştirir. Aslında hedef üst sınıf insanları, asilleri yermektir. Bir buklenin kesilişini abartılı bir şekilde anlatıldığı bu eserde asillere, üst sınıf insanları alaycı ve aşağılayıcı bir şekilde eleştirir. Kısacası okuduğunuzda asıl meselenin sadece bir buklenin kesilmesi olmadığını anlayacaksınız.
64 syf.
Ders kitabı olarak gösterilen ve batı edebiyatında gelmiş geçmiş en büyük hiciv(taşlama) sanatçılarından kabul edilen neo-klasik yazarı Alexander Pope'a aittir. Söylediğim gibi kitap bir hicivdir daha doğrusu alay söz konusudur. Kitabın türü mock-epic diye geçer yani epik öğelerle alay etme durumu vardır. Özet olarak Clarissa adındaki genç bir kızın küçük bir buklesinin kesilmesini destansı biçimde, özellikle sanki tanrılar savaşıyormuş gibi anlatarak göstermesi ve tanrısal özellikleri sanki önemsiz bir detay gibi göstermesi bir kaç özelliklerden birkaçıdır.

Yazarın biyografisi

Adı:
Alexander Pope
Unvan:
İngiliz Şair
Doğum:
21 Mayıs 1688
Ölüm:
30 Mayıs 1744
Alexander Pope (d. 21 Mayıs 1688 - ö. 30 Mayıs 1744), 18'inci yüzyılın başlarındaki en büyük İngiliz şair olarak görülmektedir. Hicivli dizeleriyle ve Homer'i tercümesi ile tanınmıştı. Kahramanlık beyitleri üstüne bir uzmandı. En önemli eserleri 'Essay on Man' (Tanrının her şeyi bildiğini, onun zalim olarak görülmemesi gerektiğini anlatır) ve 'Essay on Criticism'dir. (Kötü eleştirinin kötü eserlerden daha zararlı olduğunu anlatır). Küçük yaşta tüberküloz hastalığına yakalandı ve çok acılar çekti. Bu yüzden ömür boyu kısa kaldı ve hiç evlenmedi.


(1709) Pastorals
(1711) An Essay on Criticism (Tenkit userine bir deneme)
(1712) The Rape of the Lock (Saçın kahkülüne tecavüz)
(1713) Windsor Forest (Vinsor ormanı)
(1715-1720) Homeros'in İlyada destanının İngilizce'ye tercümesi
(1717) Eloisa to Abelard
(1717) Elegy to the Memory of an Unfortunate Lady (Talihsiz bir kadının hatırasına mersiye)
(1725-1726) Homeros'in Odysseia destanının İngilizce'ye tercümesi
(1728) The Dunciad (Aptalların savaşı)
(1727) Peri Bathous, Or the Art of Sinking in Poetry (Peri Bathus veya şiirin batırılma sanatı)
(1734) Essay on Man (İnsan üzerine bir deneme)
(1735) The Prologue to the Satires (Hicivlere bir giriş)

Yazar istatistikleri

  • 7 okur beğendi.
  • 20 okur okudu.
  • 1 okur okuyor.
  • 20 okur okuyacak.