Azizüddin Nesefi

Azizüddin Nesefi

Yazar
5.5/10
2 Kişi
·
3
Okunma
·
1
Beğeni
·
8
Gösterim
الشريعة أقوالي والطريقة افعالي والحقيقة احوالي

Şeriat sözlerim, Tarikat yaptıklarım, Hakikat ahvalimdir.

Risâlet-penâh
Eğer hakikatle nazar edersen onun aczi, kudretinden ziyade olur ve onun na-muradlığı, muradından ziyade olur.
Nesefi
254 syf.
·24 günde·3/10
Az biraz arapça, az biraz farsça az biraz da osmanlıca lügatına hakim olmakla birlikte zühd ehlinin dilinede vakıfımdır lakin bu eser ile aramda yüzyıllar olduğunu ayan beyan hissettim. Daha doğrusu hissettirildim. Eserim müterciminin günümüz diline çevirmekten anladığı, arap harflerden latin harflerine dönüştürmek zannediyorum.
O haseple kendimi çok zorlayarak 84 sayfayada gelsem ilerleyemedim ve eseri yarım bırakmak zorunda kaldım. Tekrar etmek gerekirse ağır gelen eserdeki fikirler değil, dil idi. Çünkü eseri mütercim Türkçe yazmamış idi. O haseple puanını 3 verdim oda Nesefi ve Avni beyin fikrine olan saygımın neticesincedir.

Yazarın biyografisi

Adı:
Azizüddin Nesefi

Yazar istatistikleri

  • 1 okur beğendi.
  • 3 okur okudu.
  • 3 okur okuyacak.